Пересечение границы авто: право через доверенность на английском без присутствия доверителя

Согласно законодательству Российской Федерации, доверенность на авто с правом пересечения границы должна быть оформлена на русском языке и заверена уполномоченным органом. Однако, существует возможность оформить дополнительную доверенность на английском языке, но она должна соответствовать требованиям российского законодательства и быть легализована в соответствующих органах. В данном случае, необходимо уточнить цель оформления дополнительной доверенности на английском языке и обратиться к компетентным органам за консультацией и помощью в ее оформлении. Оформление доверенности без присутствия доверителя возможно при наличии подписи доверителя на доверенности, заверенной уполномоченным органом.

Для решения этого вопроса потребуется иметь следующие документы:

1. Оригинал доверенности на авто с правом пересечения границы.

2. Перевод доверенности на авто на английский язык, оформленный у бюро переводов или нотариуса.

3. Удостоверение личности доверителя и доверенного лица.

4. Заявление на оформление доверенности на английском языке, подписанное доверителем.

5. Доверенность на авто, оформленную на русском языке и на английском языке.

6. Нотариальное заверение перевода доверенности на английский язык.

Важно отметить, что для оформления доверенности на английском языке потребуется присутствие доверителя при заключении договора в офисе нотариуса или консульской службе РФ.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, это Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 977-979), Федеральный закон "Об общих принципах организации местного самоуправления" (статья 17), а также Постановление Правительства Российской Федерации от 9 мая 2006 г. № 279 "Об утверждении Правил пересечения государственной границы Российской Федерации гражданами Российской Федерации, выезжающими за пределы Российской Федерации". Ни одна из этих статей не предусматривает возможности оформления доверенности на иностранном языке без присутствия доверителя.