Переиздание книги с иллюстрациями: договор и согласование с автором, издательством, переводчиком и иллюстратором.

Для переиздания книги, выпущенной ранее другим издательством, необходимо согласовать выпуск нового издания со всеми правообладателями, включая автора, издательство, иллюстратора и переводчика. Это связано с тем, что все эти лица имеют право на вознаграждение за использование своего интеллектуального творчества в новом издании. Для заключения договоров с каждым из правообладателей рекомендуется обратиться к юристу, специализирующемуся в авторском праве и договорном праве. В договорах следует прописать все условия использования материалов, размер вознаграждений, сроки выплат и другие важные моменты. Обязательным документом для решения данного вопроса является копия изначального договора между автором и издательством, а также договоры с иллюстратором и переводчиком, если такие имеются. Возможными статьями закона, применимыми для решения данного вопроса, являются: статья 1229 (Порядок распределения разновидностей авторского вознаграждения) и статья 1262 (Право автора на вознаграждение) Гражданского кодекса Российской Федерации.

копия изначального договора между автором и издательством, договоры с иллюстратором и переводчиком (по необходимости)

статья 1229, статья 1262 Гражданского кодекса Российской Федерации