Передача прав собственности на квартиру в городе: решение проблем с просроченными паспортами и документы на английском языке

Для передачи прав собственности на вас возможно использовать различные виды сделок, такие как дарственная, доверенность, купля-продажа и др. Однако, в случае передачи прав собственности на квартиру, необходимо учитывать несколько важных моментов. Во-первых, для оформления такой сделки необходимо наличие действующих документов личности у ваших дальних родственников. Если их зарубежные паспорта просрочены и продлить их нет возможности, то они должны обратиться в консульство США для продления паспортов или получения других документов, подтверждающих личность. Во-вторых, перед оформлением сделки необходимо проверить соблюдение требований законодательства РФ, в частности, чтобы ваш документ был правильно оформлен, переведен на русский язык и нотариально удостоверен перед его использованием. В-третьих, для легального признания переданной доли права собственности вам, необходимо зарегистрировать сделку в органах регистрации прав на недвижимость (Росреестр).

Для решения данного вопроса будут необходимы следующие документы: 1. Паспорт дальних родственников (действующий) 2. Документы, подтверждающие право собственности на квартиру в России 3. Документы, подтверждающие факт проживания дальних родственников в США 4. Документ, подтверждающий ваше право на наследование или получение подарка (если применимо) 5. Перевод документа на русский язык с нотариальным заверением (после получения документа с апостилем)

Статьи 131, 134 и 558 Гражданского кодекса Российской Федерации