Передача неисключительных прав на произведение и видеоматериал: особенности договора и правила бесплатной передачи

Возможно ли заключить договор о передаче неисключительных прав на произведение на бесплатной основе без цели заработка? Можно ли заключить договор на передачу прав на видеоматериал на безвозмездной основе для трансляции в интернете без монетизации контента? Как правильно заключить договор с представителем музыкальной группы из-за границы, если я нахожусь в России? Нужно ли заключать два договора на английском и русском языках?

| Владлен, Москва
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2010 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

В соответствии с Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", передача неисключительных прав на произведение на безвозмездной основе возможна, при условии, что это не противоречит воле автора или иных правообладателей и не ограничивает их права. В данном случае, если оба автора согласны на такую передачу прав, и это не противоречит правам правообладателей музыкальной группы (если права на музыку не принадлежат авторам видеоклипа), то можно заключить договор о передаче неисключительных прав на видеоматериал на безвозмездной основе.

Для заключения договора с представителем музыкальной группы, необходимо соблюдать требования закона о международном частном праве и международном гражданском процессе в части заключения договоров с иностранными партнерами. В данном случае, может потребоваться заключение двух договоров - на английском языке, с представителем музыкальной группы, и на русском языке, с авторами видеоклипа. В договорах следует прописать все условия передачи прав, размер возможных компенсаций, ответственность сторон и иные условия и соглашения между сторонами.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2010 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения указанного вопроса, вам потребуется заключить договор о передаче неисключительных прав на произведение. Для составления такого договора необходимо наличие следующих документов: - Копия произведения, на которое вы хотите получить права; - Документ, который подтверждает, что автор произведения имеет право передавать свои права на другого лица; - Полное наименование компании, адрес, ИНН, ОГРН и контактные данные представителя музыкальной группы или автора произведения.

В случае, если автор соглашается передать неисключительные права на произведение на безвозмездной основе, можно составить договор о передаче прав безвозмездно.

Для составления договора с представителем музыкальной группы, находящейся за рубежом, вам потребуется заключить международный договор. Для этого будет необходимо составить договор на английском языке, который будет являться основным договором, а также договор на русском языке, который будет служить переводом первоначального договора. При этом, приложить к обоим договорам копии всех необходимых документов и подписи заинтересованных сторон.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2010 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

  1. Статья 1229 Гражданского кодекса РФ "Передача имущественных прав": права на произведение можно передать на безвозмездной основе, если это не приведет к нарушению закона или прав третьих лиц.

  2. Статья 1235 Гражданского кодекса РФ "Договор об использовании результатов интеллектуальной деятельности": возможно составить договор о передаче неисключительных прав на видеоматериал на безвозмездной основе, если это не приведет к нарушению закона или прав третьих лиц.

  3. Для заключения договора с представителем музыкальной группы, находящейся за рубежом, следует руководствоваться правилами международного частного права и договора о правовой помощи. Возможно составление одного договора на двух языках (английском и русском), если соглашение будет понятно и однозначно выражено на обоих языках.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Воспользовавшись услугой, вы получаете:

  • качественную и квалифицированную консультацию;
  • быструю помощь, максимум, за 15 минут после подачи заявки;
  • возможность пообщаться с высококлассным юристом онлайн.

Эта услуга необходима в следующих случаях:

  • сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
  • руководство демонстрирует дискриминацию;
  • было выполнено незаконное увольнение и т.п.

Помогает, если страховики:

  • отказываются компенсировать ущерб;
  • выплачивают компенсацию не регулярно;
  • уменьшают сумму выплат и т.п.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы