Озвучивание аудиокниги французского автора: авторское право, ISBN и продажа в интернет-магазинах и книжных площадках

Для оформления авторского права на данную аудиокнигу необходимо установить, не привлечет ли это нарушения авторских прав. Если автор произведения умер более 70 лет назад, то его произведения находятся в общественном достоянии и для их использования не требуется получение согласия автора или его наследников. Однако, необходимо убедиться, что перевод, используемый в данной аудиокниге, не защищается авторским правом и не нарушает права третьих лиц. Для получения ISBN и продажи аудиокниги вам необходимо подать заявку на регистрацию ISBN-номера в Российскую книжную палату и заключить договор с электронной площадкой для продажи книг. Также необходимо придерживаться законодательства Российской Федерации об авторских правах и не нарушать права третьих лиц.

Для решения данного вопроса необходимо провести комплексную юридическую экспертизу и выяснить статус авторских прав на данное произведение в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

В первую очередь, необходимо обратиться в Российскую авторскую общественность или другую организацию, которая занимается управлением правами авторов и правопреемников, для получения информации о том, кто является в настоящее время правообладателем данного произведения.

Если правообладатели неизвестны, то необходимо провести поиск по всем возможным источникам информации, связанным с данной книгой и ее переводом, включая различные базы данных, архивы и библиотеки. Если идентифицировать правообладателей не удастся, можно обратиться в суд с заявлением о признании произведения общественным достоянием.

После выяснения статуса авторских прав необходимо получить разрешение на озвучивание и запись текста книги от правообладателя, если он был идентифицирован. Если правообладателя не удалось выявить, это может повлечь за собой проблемы с оформлением авторских прав, продажей аудиокниги и возможными судебными разбирательствами.

Однако, отметим, что правообладатель имеет эксклюзивное право на создание аудиоспектакля на основе текста книги, включая озвучивание и запись, а также на распространение такого аудиоспектакля. Обращаем Ваше внимание на то, что авторское право существует в течение срока жизни автора и до 70 лет после его смерти. Если kнига была написана писателем, умершим 120 лет назад, то авторское право на нее могло исчезнуть.

Получение ISBN-кода для аудиокниги не связано непосредственно с авторским правом и можно получить его в Российской национальной библиографической ассоциации.

Обязательно при продаже аудиокниги на платформах необходимо предоставить доказательства своего права на распространение аудио-версии романа.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, могут включать в себя:

• Закон РФ "Об авторском праве и смежных правах" (статьи 5-9, 14, 17-18, 23, 125-131)
• Гражданский кодекс РФ (статьи 1226-1235)
• Закон РФ "О лицензировании отдельных видов деятельности" (статьи 3-6)

Однако, положения законодательства РФ будут применяться в зависимости от того, как авторские права на данную аудиокнигу были защищены и переданы. При этом, так как автор умер более 120 лет назад, его произведение могло перейти в общественное достояние, и она может быть свободно использована без нарушения авторских прав. Однако, если перевод и оригинальный текст защищены авторскими правами, нужно уточнить, кто является их правообладателем и какой порядок получения разрешения на использование следует соблюсти.