Ошибка в переводе паспорта: кто несет ответственность и как получить возмещение?

Как мне решить проблему с ошибкой в переводе паспорта, которая возникла из-за вины нотариуса и агентства переводов, а также просрочки подачи документов для гражданства? Есть ли возможность требовать исправления со стороны нотариуса и агентства переводов, а также получения компенсации за причиненный ущерб?

| Донат, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1969 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Да, вы можете требовать исправления за их счет и компенсации с нотариуса и агентства переводов, если по их вине были неверно внесены данные в перевод паспорта, из-за чего произошла просрочка подачи документов для гражданства. Согласно статье 15 Федерального закона «О нотариате» и статье 15 Федерального закона «О переводе граждан Российской Федерации» нотариус и агентство переводов несут ответственность за некачественно выполненную работу и возмещение убытков, причиненных гражданину своими действиями или бездействием. Помимо исправления ошибки в переводе, вы можете также потребовать компенсацию за просрочку подачи документов для гражданства.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1969 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса необходимо будет предоставить копию перевода паспорта с неверными данными, а также документы, подтверждающие просрочку подачи документов для гражданства. Также рекомендуется составить претензию с требованием исправления и компенсации убытков.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1969 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Статья 15 Федерального закона «О нотариате»
Статья 15 Федерального закона «О переводе граждан Российской Федерации»

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Консультация пригодиться в следующих случаях:

  • регистрация не происходит из-за судебного спора, предметом которого является земля;
  • земля используется не по целевому назначению;
  • есть трудности в сборе документов на имущество.

Юридическая поддержка потребуется:

  • в случае наличия общих несовершеннолетних детей;
  • если один из супругов не дает разрешения на развод;
  • нужно разделить общенажитое имущество.

Благодаря рассматриваемой услуге можно:

  • правильно составить и отправить заявление о мошенничестве в полицию;
  • выполнить мировое соглашение;
  • помочь в судебном разбирательстве.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы