Оформление переводов на русский язык для получения РВП, ВНЖ или гражданства: метрики, аттестаты и дипломы советского образца на русском и украинском языках

Зачем мне нужно оформлять заверенные переводы на русский язык метрики, аттестата и диплома советского образца на русском и украинском языках, если моя цель - получение РВП, ВНЖ или гражданства?

| Савва, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1876 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для получения РВП (разрешения на временное проживание) или ВНЖ (вида на жительство) в Российской Федерации необходимо сдать экзамены на знание русского языка и основ правовой системы России. Однако, в большинстве случаев, перевод документов на русский язык требуется только для иммиграционных виз, а не для временного проживания. Для оформления гражданства также может потребоваться перевод документов, но это зависит от вида и оснований для получения гражданства.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1876 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса могут потребоваться следующие документы: - Заявление на получение РВП/ВНЖ/гражданства - Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность - Документы, подтверждающие наличие образования (метрика, аттестат, диплом) и их заверенные переводы - Другие документы, связанные с основаниями для получения РВП/ВНЖ/гражданства

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1876 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Законодательство Российской Федерации не содержит прямых указаний относительно требований к переводу документов для получения РВП-ВНЖ-гражданства.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Специалисты, предлагающие услугу, могут:

  • проверить законность реализации недвижимости;
  • убедиться в адекватности выставленной цены;
  • помочь в аудите госреестров.

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Услуга потребуется если нужно:

  • выяснить, куда обращаться;
  • разобраться, какие документы подавать;
  • понять, как составить иск и исполнить судебное решение.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы