Оформление наследства и переоформление квартиры: порядок действий и язык оформления документов при отсутствии прописки

Здравствуйте, Марина Сергеевна! Для переоформления права собственности на квартиру на отца после смерти матери необходимо собрать следующие документы: заявление на переоформление права собственности на квартиру, свидетельство о смерти матери и свидетельство о рождении Вашего отца. Для того чтобы убедиться, что нет других законных наследников матери, таких, как Ваша сестра, необходимы документы, подтверждающие их отсутствие. Если Ваша сестра желает отказаться от наследства, она может выразить желание в официальном письменном виде на русском языке с указанием своих документов, подтверждающих ее личность, и выслать его на указанные в заявлении на переоформление адреса. С учетом того, что на участие в оформлении переоформления права собственности просьба установить язык предельно понятным и доступным для всех участников. Язык, на котором должен быть оформлен документ - русский язык.

Для переоформления квартиры на отца после смерти ответственного квартиросъёмщика (мать) и получения отказа от наследства со стороны сестры, необходимы следующие документы:

1. Заявление на переоформление жилого помещения на отца (заявление может быть оформлено на специальном бланке управляющей организации или собственником жилья самостоятельно)

2. Копии документов, подтверждающих право на наследство (свидетельства о рождении, браке, смерти, завещание, решение наследственного суда)

3. Документы, подтверждающие право на жилую площадь (свидетельство о праве собственности, договор аренды, договор купли-продажи)

4. Оригиналы паспортов всех заявителей и умершего собственника.

Кроме того, для оформления отказа от наследства со стороны сестры в Израиле, необходимо оформить документ на русском языке и нотариально заверить его в консульстве Российской Федерации в Израиле. Документ должен содержать полное наименование сестры, ее данные, а также просьбу об отказе от наследства.

В случае, если сестра уже является собственником жилья, то она обязана оформить отказ от наследства в письменной форме и заверить его у нотариуса.

Все вышеуказанные действия должны быть осуществлены в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и положениями международного права.

Для решения данного вопроса следует обратиться к статьям 1118, 1120, 1123, 1152, 1154 и 1176 Гражданского кодекса Российской Федерации. Кроме того, могут быть применимы нормы Закона Российской Федерации "Об актах гражданского состояния". Язык, на котором должен быть оформлен документ, должен быть русским.