Оформление генеральной доверенности для гражданина России и израильтянина: достаточность заверенного перевода паспорта и возможность оформления без присутствия

Да, генеральная доверенность может быть оформлена гражданином Российской Федерации на иностранца, в том числе на гражданина Израиля. Для оформления доверенности необходимо следовать требованиям законодательства Российской Федерации, включая правила оформления иностранных документов. Таким образом, для оформления генеральной доверенности на иностранца в Российской Федерации, необходимо иметь переведенный на русский язык с апостилем действительный паспорт гражданина Израиля, а также предоставить другие необходимые документы. Наличие или отсутствие присутствия иностранца при оформлении генеральной доверенности зависит от специфики ситуации и требований законодательства Российской Федерации.

Для оформления генеральной доверенности гражданином России на вас, как иностранный гражданин, понадобятся следующие документы:

1. Паспорт гражданина Российской Федерации, выданный вашему отцу.
2. Перевод вашего израильского паспорта на русский язык, заверенный апостилем (если требованиями закона Российской Федерации на оформление доверенности не предусмотрен иной порядок перевода).
3. Заявление на оформление генеральной доверенности.

Можно оформить доверенность без вашего присутствия, но для этого ваш отец должен будет предоставить дополнительные документы, удостоверяющие его личность и право совершения сделок от вашего имени. Также необходимо обратить внимание на требования законодательства Российской Федерации к оформлению доверенностей, например, нужно убедиться, что все указанные в документе полномочия находятся в рамках действующего законодательства Российской Федерации. Для более точного ответа следует обратиться к юристу, специализирующемуся на законодательстве Российской Федерации.

Статьи, применимые для решения данного вопроса:

1. Статья 185 Гражданского Кодекса РФ "Общие положения о доверенности".
2. Статья 186 Гражданского Кодекса РФ "Требования к доверенности".
3. Статья 189 Гражданского Кодекса РФ "Отзыв доверенности".
4. Закон РФ от 27.11.1992 № 3266-1 "О нотариате" (статьи 22-28).
5. Постановление Правительства РФ от 11.05.2010 № 312 "Об утверждении Правил нотариального удостоверения доверенностей".

Для оформления генеральной доверенности на иностранного гражданина необходимо учитывать требования, предусмотренные вышеуказанными нормами законодательства РФ, а также возможные ограничения и требования, установленные уполномоченными государственными органами в отношении иностранных граждан. В конкретном случае наличие заверенного с апостилем перевода израильского паспорта может потребоваться в соответствии с требованиями нотариального удостоверения доверенности. Однако, без вашего присутствия, возможно не все формальности будут соблюдены.