Оформление доверенности для совершения действий от имени мужа в Азербайджане дистанционно с копией паспорта и возможность перевода и заверения с нотариусом на месте

Для совершения такой доверенности необходимо соблюдать требования законодательства Российской Федерации. Согласно статье 185 Гражданского кодекса РФ, доверенность должна быть выдана в письменной форме и заверена нотариусом.

С учетом того, что муж находится в Азербайджане, возможен следующий вариант: он составляет доверенность на русском языке, заверяет ее у соответствующего органа или нотариуса в Азербайджане, после чего направляет ее вам через электронную почту. После получения доверенности вы можете ее перевести на русский язык и заверить в нотариальной конторе на территории Российской Федерации.

Однако, необходимо также убедиться в том, что акты, которые вы собираетесь совершать от имени мужа, не противоречат законодательству РФ и регулирующим их нормам.

Для решения данного вопроса понадобится следующий набор документов:

1. Документ, подтверждающий личность мужа (паспорт или иной документ, удостоверяющий личность), а также его копия.

2. Нотариально заверенная доверенность, в которой муж дает вам право совершать какие-либо действия от его имени. В доверенности должны быть указаны все необходимые детали – действия, на которые вы наделены полномочиями, и срок действия доверенности.

Вы можете получить доверенность от мужа дистанционно, например, через электронную почту. При этом обязательным условием является нотариальное заверение данной доверенности.

Если доверенность будет составлена на иностранный язык, ее перевод должен быть официально заверен и подписан переводчиком. После этого перевод и оригинал доверенности нотариально должны быть заверены на территории Российской Федерации.

Статья 185 ГК РФ "Доверенность", статья 185.1 ГК РФ "Особенности доверенности на совершение юридических действий в электронной форме", статья 186 ГК РФ "Исполнение полномочий по доверенности". Также, возможно, будут применяться нормы гражданского процессуального законодательства РФ.