Оформление брачного контракта на двух языках: действительность и процесс подписания в разных странах

Для оформления брачного контракта на расстоянии в ситуации, когда жених находится в РФ, а невеста в Германии, необходимо выполнить следующие этапы.

1. Составление брачного контракта должно производиться на одном из двух языков, на которых говорят партнеры. Данный документ должен быть составлен в письменной форме.

2. Подписание контракта первым партнером, в данном случае женихом, должно произойти в присутствии нотариуса, который зарегистрирует его в электронной форме.

3. Следующим шагом является отправка контракта в Германию для подписания невестой. Данный контракт также должен быть подписан в присутствии нотариуса и регистрироваться в электронной форме.

4. Для заключения брака в республике Молдова, брачный контракт должен быть заверен на территории Молдовы и зарегистрирован в местных органах ЗАГС, согласно установленной процедуре.

5. Сделка будет считаться заключенной с момента завершения всех этапов до регистрации брачного контракта в местных органах ЗАГС республики Молдова.

Важно помнить, что процедура заключения брака и регистрация брачного контракта может различаться в зависимости от ситуации и законодательства той страны, где будет заключен брак. Поэтому необходимо уточнить требования законодательства Молдовы в отношении регистрации контракта и брака.

Для оформления брачного контракта в данной ситуации необходимо выполнить следующие этапы:

1. Написание брачного контракта на двух языках (русский и, вероятно, молдавский).
2. Подписание контракта женихом в России с нотариальным заверением подписи.
3. Отправление подписанного контракта женихом в Германию для подписания невестой.
4. Подписание контракта невестой в Германии и заверение подписи нотариусом.
5. Зарегистрирование контракта в единой информационной системе нотариата РФ и Молдовы.

Обратитесь к нотариусам в России и Молдове, которые могут помочь в проведении данной процедуры. Они также могут сообщить о возможных особенностях законодательства, которые необходимы для соблюдения при заключении брачного контракта в данных странах.

Гражданским кодексом Российской Федерации регулируются отношения, возникающие в связи с заключением брака, заключением и исполнением брачного контракта. Статьи, которые могут быть применимы в данном случае, включают:

Статья 159 СК РФ - заключение брачного договора; Статья 161 СК РФ - форма брачного договора; Статья 163 СК РФ - срок заключения брачного договора; Статья 165 СК РФ - содержание брачного договора; Статья 167 СК РФ - изменение и расторжение брачного договора.

Также может быть применимо законодательство Молдовы и Германии в отношении заключения и исполнения брачного договора.