Нотариальный перевод свидетельства о браке из Казахстана для получения упрощенного гражданства в РФ: вопросы законности требования инспектора

Может ли инспектор потребовать нотариальный перевод свидетельства о браке из Казахстана при подаче документов на упрощенное гражданство РФ моего ребенка, если документы не были приняты на приеме из-за отсутствия этого перевода, и я хотел бы узнать, законно ли требование инспектора?

| Адам, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Да, инспектор вправе требовать нотариальный перевод свидетельства о браке, выданного в Казахстане, при подаче документов на упрощенное гражданство РФ для ребенка 11 лет. Согласно законодательству Российской Федерации, для приобретения гражданства РФ по отцу требуется предоставление документов, подтверждающих наличие брака и рождение ребенка. В случае, когда оригинальный документ выдан в другой стране и написан на иностранном языке, требуется предоставление нотариально-заверенного перевода на русский язык. Это требование прописано в соответствующих законодательных актах и имеет правовое основание.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Документы, необходимые для решения данного случая, включают в себя:
- Оригинал свидетельства о браке, выданного в Казахстане
- Нотариально-заверенный перевод свидетельства о браке на русский язык
- Другие необходимые документы, подтверждающие наличие брака и рождение ребенка

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статья 12 Федерального закона от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ 'О гражданстве Российской Федерации'

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Благодаря рассматриваемой услуге можно:

  • правильно составить и отправить заявление о мошенничестве в полицию;
  • выполнить мировое соглашение;
  • помочь в судебном разбирательстве.

Услуга может помочь в следующих направлениях:

  • собрать документы, которые будут полезны;
  • разобраться в какую инстанцию обращаться;
  • разъяснить ход процедуры.

Что вы получите:

  • правильный расчет гарантированных выплат и возмещение компенсации;
  • защиту интересов клиента на всех этапах процедуры;
  • изменение оснований увольнения.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы