Замужество за иностранцем: процесс оформления международного свидетельства, штамп в паспорте и нотариальный перевод

"Нужно ли мне получить международное свидетельство о браке с тремя штампами и ставить штамп о замужестве в паспорте, если я выхожу замуж за иностранного гражданина? И нужен ли мне нотариальный перевод свидетельства о браке?"

| Ярослав, Москва
 

Ответы юристов (2)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1885 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для того чтобы вам поставили штамп о замужестве в паспорте, вам необходимо обратиться в отдел ЗАГСа по месту вашей регистрации и подать заявление о внесении записи о заключении брака. Для этого вам потребуется предоставить следующие документы:
- Паспорт гражданина Российской Федерации;
- Международное свидетельство о браке с тремя штампами;
- Документ, подтверждающий внесение записи о браке в консульском учреждении РФ (если такой документ имеется).
Ваше свидетельство о браке заграницей должно быть переведено на русский язык и нотариально заверено. Обратите внимание, что сам перевод должен быть сделан нотариусом, даже если свидетельство уже на официально установленном русском языке. Перевод должен быть выполнен в соответствии с требованиями Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1885 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

1. Паспорт гражданина Российской Федерации; 2. Международное свидетельство о браке с тремя штампами; 3. Документ, подтверждающий внесение записи о браке в консульском учреждении РФ (если такой документ имеется); 4. Нотариально заверенный перевод свидетельства о браке на русский язык.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1877 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статья 17 Семейного кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь в следующем:

  • подаче жалобы на военную врачебную комиссию;
  • в восстановлении прав, если заключение было неправомерным;
  • в получении компенсации и т.п.

Эта услуга необходима в следующих случаях:

  • сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
  • руководство демонстрирует дискриминацию;
  • было выполнено незаконное увольнение и т.п.

Консультация позволит:

  • доказать право собственности;
  • передать имущество в дар;
  • оспорить незаконные операции и т.п.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы