Nesmivaemy Hair Spray: Запуск производства и вопрос составления языкова этикетки

Согласно законодательству Российской Федерации, товары, включая косметические средства, должны иметь этикетки на государственном языке страны, где они будут продаваться, а также на языке или языках, требующихся в соответствии с местными законами и правилами. При запуске производства несмываемого спрея для ухода волосами, этикетки для продажи в Российской Федерации должны быть составлены на русском языке. Если продукция будет экспортироваться в другие страны, необходимо ознакомиться с законодательством этих стран и принять соответствующие меры в отношении этикетировки.

Для решения данного вопроса потребуется ознакомиться с требованиями российского законодательства в отношении маркировки товаров, в данном случае - несмываемого спрея для ухода волосами.

Согласно Правилам технической регламентации о безопасности парфюмерно-косметической продукции, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 10.09.2016 № 1018, на этикетке должны быть указаны следующие сведения: - наименование товара (с указанием его функционального назначения, если это необходимо для идентификации товара); - наименование изготовителя (изготовителей) товара или импортера (импортеров) товара; - страна происхождения товара в случае, если данная информация помещается на товаре или упаковке товара и если потребитель может ожидать, что товар, представленный на рынке, происходит из другого государства; - общий (нетто) объем товара или его количество; - срок годности или «срок использования после вскрытия упаковки» («годен до»); - условия хранения; - способ применения; - указание на особые свойства или опасность для здоровья человека при использовании товара, если таковые имеются; - номер партии (при наличии); - условия использования и хранения; - нанесение сведений при необходимости на дополнительной упаковке.

Согласно Техническому регламенту Таможенного союза о безопасности парфюмерно-косметической продукции, на этикетке должны быть изложены на русском языке сведения, касающиеся состава и инструкций по применению продукта.

Следовательно, при производстве и маркировке несмываемого спрея для ухода волосами необходимо указывать информацию на русском языке. При этом допускается также указание информации на других языках в качестве дополнительной информации при условии, что она не затрудняет доступность основной информации на русском языке.

Для решения данного вопроса применимы статьи 16 и 20 Федерального закона от 27 декабря 2002 года № 184-ФЗ "О техническом регулировании".