Неравномерное распределение собственности в квартире между сестрами: как решить проблему нехватки жилых метров и встать на учет в списке нуждающихся в жилье через суд

Согласно законодательству Российской Федерации, семья формируется лицами, находящимися в брачных отношениях, а также их несовершеннолетними детьми. Сестра не входит в состав вашей семьи, поэтому у вас отсутствует право на жилые метры от ее собственности.
Чтобы встать на учет в качестве нуждающегося в жилых метрах, необходимо обратиться в местное исполнительное орган государственной власти, ответственный за расселение граждан из аварийного или ветхого жилья, и предоставить документы, подтверждающие ваше право на получение жилого помещения в соответствии с законодательством.
В данной ситуации, для того чтобы быть признанным отдельной семьей, может потребоваться обращение в суд с исковым заявлением. Однако, для более точного и подробного ответа необходимо обратиться к юристу, чтобы оценить все обстоятельства и документы вашего случая.

Для решения данной ситуации понадобятся следующие документы:
- Заявление об учете в качестве нуждающегося в жилых метрах;
- Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
- Документы, подтверждающие ваши права на получение жилого помещения в соответствии с законодательством.

В данном случае, применимы следующие статьи закона:
- Статья 38 Жилищного кодекса Российской Федерации "Право на жилище";
- Статья 52 Жилищного кодекса Российской Федерации "Распределение жилых помещений".