Необходимые документы для поездки в Тайланд с ребенком: правила оформления и доверенности на языке.

Для выезда за границу несовершеннолетним гражданам необходимо иметь паспорт, свидетельство о рождении и разрешение на выезд из Российской Федерации, которое выдается в органах опеки и попечительства. Если вывоз ребенка осуществляется одним из родителей, то ему необходимо иметь также нотариально заверенное разрешение второго родителя на выезд ребенка за границу. Доверенность на внучку может быть оформлена на русском языке, но в некоторых случаях могут потребоваться переводы на язык страны, которую планируется посетить.

Для решения задачи по поездке бабушки, дедушки и их внучки в Тайланд на две недели, необходимы следующие документы и действия:

1. Заграничный паспорт на каждого путешественника, на котором должна быть ставка визы Тайланда.

2. Для внучки дополнительно нужен детский заграничный паспорт, так как на момент поездки ей будет 7 лет.

3. Свидетельство о рождении внучки.

4. Документ о согласии обоих родителей / законных представителей на выезд внучки за границу, заверенный у нотариуса.

5. Две оригинальные доверенности от родителей /законных представителей на бабушку и дедушку на право выезда с внучкой за границу, заверенные также у нотариуса.

6. Решение суда, если в настоящее время родители внучки находятся в разводе или в отношениях или у них не установлен опекун и т.д.

7. Справка с места работы, о доходах и работе / отпуске, чтобы подтвердить, что путешественники не собираются оставаться за границей нелегально.

Во избежание недоразумений доверенности и документы, о которых будет шаг 4 и шаг 5 должны быть офрмлены на языке Тайланда. В дополнение к этому документы могут быть переведены на английский язык, на случай, если внучка или ее сопровождающие будут обращаться за помощью на английском языке.

• Статья 27 Конституции РФ, где гарантируется право на свободу передвижения и выбор места пребывания
• Статья 85 Гражданского кодекса РФ, где описывается понятие доверенности
• Статья 21 Закона РФ "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ", где указывается, какие документы необходимо предъявлять при выезде из РФ и въезде в РФ
• Статья 20 Федерального закона "Об образовании в РФ", где описывается порядок оформления разрешения на выезд ребенка за границу в сопровождении одного из родителей или законного представителя, если второй родитель (законный представитель) нотариально оформил свое согласие.

Документы заверяются у нотариуса на русском языке. Если путешествие планируется в страну, где официальным языком является иной язык, то доверенность также может быть заверена на этом языке, но в обязательном порядке должен быть предоставлен его перевод на русский язык с соответствующей нотариальной заверкой.