Написание названий на печати для ООО: правила использования английских букв и русского произношения – MIRIS-DESIGN или МИРИС-ДИЗАЙН.

Согласно законодательству Российской Федерации, наименование организаций должно быть указано на русском языке, так как это государственный язык. В данном случае, использование английских букв для написания названия может нарушать требования законодательства. Поэтому, на печати ООО должно быть указано наименование на русском языке, а использование английских букв - дополнительно.

Для решения данного вопроса могут понадобиться следующие документы:

1. Устав организации - в котором должны быть указаны реквизиты для печати организации. Если в уставе есть отдельный пункт, в котором разрешается использование названия организации на английском языке, то можно рассмотреть возможность использования данного варианта на печати.

2. Свидетельство о государственной регистрации организации - в котором также должны быть указаны реквизиты для печати организации. Если в свидетельстве указано только наименование организации на русском языке, то использование названия на английском языке может быть проблематичным.

3. Приказ о назначении генерального директора - в котором также должны быть указаны реквизиты для печати организации. В данном приказе рекомендуется также прописать правила использования названия организации на печати.

4. Прочие документы, связанные с деятельностью организации, которые могут дать полное представление о выбранной организацией стратегии использования наименования на печати.

Но в любом случае, использование названия на английском языке на печати должно соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации об использовании наименований организаций и рекламы.

В данном случае применимы статьи Закона Российской Федерации от 06.12.2011 № 402-ФЗ "О бухгалтерском учете", статьи 54 и 55 Федерального закона "О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля" от 26 декабря 2008 года №294-ФЗ, а также статьи 150 и 151 Гражданского кодекса Российской Федерации.