Легализация брака в России и за границей: все, что нужно знать

Для легализации брака, заключенного за границей с участием российского гражданина и иностранного гражданина, необходимо обратиться в орган записи актов гражданского состояния по месту жительства российского гражданина. Для этого необходимо представить оригинал свидетельства о заключении брака, выданного компетентным органом иностранного государства, с переводом на русский язык и его нотариальным заверением. Также необходимо предоставить документы, подтверждающие личность и гражданство обоих супругов.

Для легализации брака между российским гражданином и иностранным гражданином в Российской Федерации необходимо предоставить следующие документы:

1. Заявление о заключении брака (оформляется у заявителя на месте);
2. Свидетельства о рождении жениха и невесты;
3. Свидетельства о разводе (если ранее был заключен брак);
4. Заграничные паспорта и документы, удостоверяющие личность жениха и невесты;
5. Документы, подтверждающие существование брака в другой стране и возможность его заключения по законодательству этой страны (в том числе, если решение о заключении брака было принято в Швеции);
6. Свидетельства о регистрации брака в соответствии с законодательством Швеции.

Для получения подробной информации о порядке легализации брака между российским и иностранным гражданами, рекомендуется обратиться к сотрудникам ЗАГСа или юристам, специализирующимся на данной тематике.

Статьи закона, применимые к данному вопросу, зависят от конкретных обстоятельств, связанных с регистрацией брака на территории иностранного государства и легализацией его в России. Однако, в целом, решение данного вопроса регулируется следующими статьями:

1) Семейный кодекс Российской Федерации, в частности статьи 12, 15, 27, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43;

2) Федеральный закон "Об актах гражданского состояния", в частности, статьи 15, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 29;

3) Международные договоры, связанные с регулированием брачно-семейных отношений, включая договоры с Швецией;

4) Приказы и распоряжения Министерства юстиции Российской Федерации, регулирующие вопросы легализации иностранных документов в России.

Таким образом, конкретный порядок легализации брака в России и перечень необходимых документов зависят от обстоятельств данного конкретного случая.