Купить спортивные штаны: подходящий размер, не разойдутся по шву. Возврат средств возможен.

В соответствии с законодательством Российской Федерации, если товар оказался некачественным или не соответствует заявленным характеристикам, покупатель вправе требовать замены товара, отказаться от исполнения договора купли-продажи и вернуть деньги за товар. В вашем случае, поскольку спортивные штаны, которые вы купили, разошлись после первого использования, можно считать, что они являются некачественным товаром. Поэтому, да, вы вправе потребовать возврата денежных средств за данный товар. Если магазин отказывается вернуть деньги, то вам следует обратиться в Роспотребнадзор или в судебные органы для защиты своих прав потребителя.

Для решения данного вопроса вам понадобятся следующие документы: кассовый чек или иной документ, подтверждающий факт покупки товара в магазине, а также любые дополнительные документы, которые могут подтверждать некачественность товара (например, фотографии, свидетельские показания в случае разрыва шва и т. д.).