Конфликт между автором и добровольным переводчиком: угрозы, переписка и возможные последствия

В данной ситуации важно учитывать следующие моменты. Если перевод денежных средств был осуществлен добровольно, без использования принуждения или обмана, то получатель не несет никакой юридической ответственности за получение этих средств. Обязательство вернуть переведенные деньги возникает только в случае наличия договора или другого юридически значимого акта, предусматривающего возврат средств. В данном случае, у вас имеется переписка с получателем, где он подтверждает, что перевод был осуществлен добровольно, без принуждения. Поэтому, юридически он не может требовать возврата средств или предъявлять какие-либо иски по данному вопросу.

Для решения данного вопроса могут потребоваться следующие документы:
1. Переписка с получателем, подтверждающая, что перевод денежных средств был осуществлен добровольно;
2. Документы, подтверждающие отсутствие договора или иного юридически значимого акта, предусматривающего возврат средств.

В данном случае, применяются следующие статьи закона:
1. Статья 138 Гражданского кодекса Российской Федерации - основание возникновения обязательства о возврате денежных средств;
2. Статья 181 Гражданского кодекса Российской Федерации - условия заключения договора о добровольном переводе денежных средств.