Как заявить свои права на наследство в Чехии: советы по получению движимого и недвижимого имущества от умершего отца

Как мне заявить свои права на наследство, которое оставил мой отец после своей смерти в апреле? Я являюсь дочерью от первого брака, есть другая супруга и двое детей от второго брака, а наследство не указано в Чехии. В наследство входят движимое и недвижимое имущество. И нужно ли мне переводить свидетельство о смерти и где это сделать?

| Владлен, Москва
Категория: Раздел имущества
 

Ответы юристов (2)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Здравствуйте, Екатерина! В соответствии с Законом Российской Федерации "Об исполнении завещаний" Вы являетесь наследницей первой очереди, и наследники второй очереди (супруга и дети от второго брака) наследуют если наследники первой очереди отсутствуют, то есть, после того, как Ваши права будут удовлетворены. Для оформления наследства Вам необходимо обратиться в нотариальную контору, которая расположена в месте последнего места жительства Вашего отца, и составить заявление на получение наследства. При этом потребуется свидетельство о смерти отца, нотариально заверенная копия завещания (если завещание имелось), а также документы, подтверждающие наличие имущества. Перевод свидетельства о смерти отца может быть произведен здесь, в Москве, с последующей легализацией иностранного документа.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения такого вопроса следует обратиться к нотариусу или юристу, специализирующемуся на правовых вопросах наследства и занимающемуся международным правом. Вам необходимо предоставить документы, подтверждающие ваше родство с отцом и свой статус наследника, а также свидетельство о смерти отца и документы, подтверждающие наличие имущества в Чехии. Они должны быть переведены на русский язык и заверены уполномоченным лицом на территории Чехии. Окончательный порядок действий может зависеть от того, было ли оформлено завещание отца и какие требования предъявляются к такому завещанию.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса Вам понадобится следующий перечень документов:

  1. Завещание требуется перевести на русский язык и нотариально удостоверить копию завещания на территории Российской Федерации.
  2. Выяснить наличие имущества в Чехии путем обращения в местные нотариальные конторы и суды для получения свидетельств о праве на наследство.
  3. Для подтверждения Вашего права на наследование следует обратиться в ЗАГС по месту Вашей регистрации и получить свидетельство о рождении и свидетельство о смерти Вашего отца.
  4. С учетом наличия в наследстве недвижимости и другого имущества, необходимо подготовить все необходимые документы для регистрации наследства и перехода прав собственности на совладельцев наследства.
  5. Кроме того, следует обратиться в налоговую службу для определения суммы налога на наследство и подготовки соответствующих документов для уплаты налогов.

Перевод свидетельства о смерти следует получать в России и использовать для подтверждения факта смерти наследодателя.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи применимы для решения вопроса:

  1. Статья 1145 Гражданского кодекса Российской Федерации "Право на наследство".

  2. Статья 1212 Гражданского кодекса Российской Федерации "Круг наследников по закону".

  3. Статья 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации "Доля наследника по закону".

  4. Статья 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации "Права наследников, не являющихся наследниками по завещанию".

  5. Статья 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации "Принятие наследства".

  6. Статья 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации "Отказ от наследства".

Для заявления своих прав вам необходимо обратиться в нотариальную контору для выяснения наследственных прав и составления документов на переход наследства. Свидетельство о смерти нужно перевести на русский язык и заверить его у нотариуса.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи, которые применимы для решения данного вопроса:

  • Статья 1145 Гражданского кодекса Российской Федерации (наследование по закону)
  • Статья 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации (право наследования дочери от первого брака при наличии наследников от второго брака)
  • Статья 1187 Гражданского кодекса Российской Федерации (наследование имущества, находящегося за границей)
  • Статья 1207 Гражданского кодекса Российской Федерации (перевод иностранных документов на русский язык при наследовании имущества, находящегося за границей)

Ответ на вопрос о необходимости перевода свидетельства о смерти зависит от требований законодательства в Чехии и уполномоченных органов России в данной области.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Здравствуйте, Екатерина!

Сообщаю, что в случае нахождения имущества на территории Чешской Республики, Вам необходимо обратиться в наследственный отдел местного суда данной страны. Там Вам будут предоставлены все необходимые консультации и помощь в оформлении наследства.

При этом, в соответствии с международными правилами, свидетельство о смерти Вашего отца должно быть переведено на язык Чешской Республики и легализовано, чтобы имело юридическую силу в данной стране. Такой процесс проводится в консульском учреждении Чешской Республики, которое находится в Российской Федерации.

Относительно прав Ваших наследников, необходимо уточнить, был ли указан Ваш отец в качестве собственника имущества на территории Российской Федерации, поскольку наследование имущества регулируется законодательством той страны, где имущество находится. Если в указанном завещании Российская Федерация не указана как страна нахождения имущества, то Вам следует обратиться в наследственный отдел на месте вашего жительства и получить консультацию по данному вопросу.

С уважением, юрист.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

В итоге получите:

  • жилое помещение, предоставленное по решению суда;
  • выплаты для улучшения жилищных условий;
  • компенсацию не предоставленных ранее выплат и субсидий.

Эта услуга необходима в следующих случаях:

  • сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
  • руководство демонстрирует дискриминацию;
  • было выполнено незаконное увольнение и т.п.

Юрист поможет:

  • законно купить земельный участок;
  • доказать право собственности в суде;
  • составив соответствующие договора и документы.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы