Как зарегистрировать брак в России: советы для тех, кто женился в Бразилии и планирует оформление в России

Для легального и формального признания брака в России необходимо зарегистрировать его в органах ЗАГС. Для этого необходимо обратиться в соответствующий орган ЗАГСа по месту регистрации. В ходе подачи заявления на регистрацию брака в России, Вам следует также представить свидетельство о заключении брака, выданное компетентным органом в Бразилии, а также перевод этого свидетельства, заверенный нотариусом. Вместе со свидетельством о заключении брака в Бразилии и переводом Вам необходимо предоставить ряд других документов, таких как свидетельства о рождении, а также, возможно, документы о разводе или о расторжении предыдущих браков, если такие имеются. При обращении в ЗАГС, Вам следует ознакомиться с правилами регистрации брака в России, в зависимости от того, как долго Вы проживали за пределами Российской Федерации, и какие у Вас сроки нахождения в России планируются. Официальный перевод свидетельства о заключении брака в Бразилии необходимо производить исключительно у аккредитованного переводчика, чтобы документ был легитимным и признавался российскими органами власти.

Для решения данного вопроса Вам необходимо обратиться в органы ЗАГС (Записи Актов Гражданского Состояния), на месте Вашего постоянного или временного проживания в России. В ходе обращения Вам понадобятся следующие документы:

1. Заявление о регистрации брака в России.
2. Свидетельство о заключении брака в Бразилии с нотариально заверенным переводом на русский язык.
3. Ваш российский заграничный паспорт и паспорт гражданина Бразилии.
4. Возможно, потребуется Ваше свидетельство о рождении.

После подачи документов в ЗАГС, Вам может потребоваться дополнительное согласие Вашего супруга на регистрацию брака в России. Кроме того, Вам придется заплатить государственную пошлину за регистрацию брака.

После прохождения всех необходимых процедур, Вам будет выдано свидетельство о заключении брака в России. При получении этого документа, необходимо будет проинформировать о регистрации брака Ваше дипломатическое представительство Бразилии в России.

Статья 14.1 Семейного кодекса Российской Федерации - Право граждан на заключение брака.

Статья 19 Семейного кодекса Российской Федерации - Оформление брака.

Статья 15 Закона Российской Федерации "О гражданстве Российской Федерации" - Статус лиц, вступивших в брак с иностранными гражданами.

Статья 228 Гражданского кодекса Российской Федерации - Смена фамилии и имени гражданина Российской Федерации.

Статья 1207 Гражданского кодекса Российской Федерации - Признание заключенного за границей брака действительным на территории Российской Федерации.