Как зарегистрировать брак между гражданином Турции и гражданкой России: необходимые документы и требования

Какие документы нужны для регистрации брака между гражданином Турции и гражданкой России? Какие общие требования для регистрации брака в разных регионах? Нужно ли получать разрешение на брак иностранца для регистрации брака в России за граничными зонами? Может ли потребоваться перевод документов на язык страны, где будет проходить регистрация брака?

| Герасим, Москва
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1917 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для регистрации брака гражданина Турции и гражданки России в Российской Федерации требуются следующие документы: заявление о заключении брака, паспорт гражданина Турции с российской визой, свидетельство о рождении гражданина Турции с переводом на русский язык, а также свидетельство о рождении гражданки России с переводом на турецкий язык, если это требуется для регистрации брака в Турции. Также могут потребоваться и другие документы, например, справка о состоянии здоровья и документы, подтверждающие регистрацию гражданства и семейное положение обоих партнеров.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1917 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для регистрации брака гражданина Турции и гражданки России на территории Российской Федерации необходимо предоставить следующие документы:

  1. Заявление на заключение брака (может быть получено в ЗАГСе).

  2. Паспорта обоих женихов.

  3. Гражданский паспорт (свидетельство о рождении) женихов.

  4. Загранпаспорт жениха.

  5. Свидетельства о разводе или о смерти бывших супругов (если таковые имеются).

  6. Заявление о разрешении на заключение брака от турецкого консульства (если требуется).

В случае необходимости могут быть запрошены иные документы в соответствии с требованиями ЗАГСа или иных органов государственной власти Российской Федерации.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1917 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Статьи, применимые для решения данного вопроса, зависят от юрисдикции, в которой будет производиться регистрация брака.

Если регистрация брака будет производиться на территории Российской Федерации, то применимы следующие статьи закона:

  • Статья 12 Семейного кодекса РФ ("Граждане России и иностранные граждане, постоянно проживающие на территории Российской Федерации, вступают в брак в соответствии с настоящим Кодексом")
  • Статья 14 Семейного кодекса РФ ("Российские граждане и иностранные граждане, желающие вступить в брак, подают заявление в орган записи актов гражданского состояния")
  • Статья 15 Семейного кодекса РФ ("Запись акта о заключении брака производится в течение месяца со дня подачи заявления о заключении брака")

Если регистрация брака будет производиться на территории Турции, то необходимо обратиться к законодательству Турции, чтобы узнать, какие статьи и процедуры применимы для регистрации брака.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Юристы смогут помочь:

  • в подготовке грамотной претензии в федеральную трудовую инспекцию;
  • в составлении жалобы в прокуратуру или судебного иска;
  • в сборе необходимых доказательств и пакета документов.

Консультация позволит:

  • доказать право собственности;
  • передать имущество в дар;
  • оспорить незаконные операции и т.п.

Услуга может дать:

  • возможность найти основания для законной выписки из квартиры;
  • помощь в досудебной процедуре;
  • поддержку в судебном решении спора. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы