Как заключить договор на переход прав на текст с сохранением авторства и узнать о необходимости двух договоров при работе с международными заказчиками

Для заключения договора с заказчиком/пользователем на передачу прав на использование текста песни с сохранением авторства необходимо заключить договор на передачу исключительных прав на использование произведения. Данный договор должен содержать условия о передаче исключительных прав на использование текста песни, сохранение авторства, указание автора при распространении песни, размере выплаты за передачу прав на произведение, а также сроке действия договора.

При этом, в соответствии с законодательством Российской Федерации, все исключительные права на произведение принадлежат автору до тех пор, пока они не будут переданы в установленном законодательством порядке.

Относительно наличия двух договоров с учетом того, что автор и заказчик находятся на территории разных стран, необходимо рассмотреть условия и требования конкретного законодательства каждой из стран, в которых находятся стороны договора. Таким образом, с целью соблюдения законодательства и правомерности действий сторон рекомендуется заключить два договора с учетом того, что отдельно необходимо урегулировать такие вопросы, как налогообложение и валютный контроль.

Для решения данного вопроса понадобится заключение договора на предоставление эксклюзивных прав на использование текста песен. В договоре необходимо указать, что автор оставляет за собой авторские права, а заказчик получает эксклюзивные права на использование текста песен.

Также, в договоре следует указать условия использования текста песен, ставку вознаграждения автора за разовую продажу прав на использование текста песен, а также требование о сохранении авторства при распространении песен.

По вопросу о наличии двух договоров в соответствии с конкретным законодательством каждой из стран, необходимо провести юридический анализ исходя из конкретных обстоятельств. В любом случае, рекомендуется обратиться к квалифицированному юристу, специализирующемуся на праве интеллектуальной собственности, для заключения договора, урегулирования всех необходимых вопросов и обеспечения защиты прав автора.

Гражданский кодекс РФ, статьи 1225, 1270 и 1271. Также рекомендуется рассмотреть законодательство Украины соответствующей тематики для возможности заключения соответствующего двустороннего договора.