Как я взяла немецкую фамилию у своего ребенка и получила заграничный паспорт для жительства в Германии

Могу ли я использовать свой заграничный паспорт с измененной транслитерацией фамилии для получения вид на жительство и других документов в Германии, если я взяла немецкую фамилию, как у своего ребенка, у которого немецкий паспорт с фамилией Hubbe, но мне отказываются принять свидетельство о перемене имени в России и нотариально заверенный перевод?

| Витольд, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2006 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

В данной ситуации необходимо обратиться в органы заграничного паспорта и объяснить им свою ситуацию. При подаче документов на получение заграничного паспорта возможна смена транслитерации фамилии. Однако, органы заграничного паспорта имеют право принимать решение об отказе в изменении транслитерации с учетом своих внутренних правил. В этом случае, необходимо будет использовать транслитерацию, указанную в заграничном паспорте.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2006 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса понадобятся: свидетельство о перемене имени в России, нотариально заверенный перевод данного свидетельства, заграничный паспорт с указанной фамилией и другие документы, требуемые органами заграничного паспорта.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2006 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Конституция Российской Федерации статья 41, Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 13.07.2020) "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • оформить требование по взысканию для всех наследников;
  • составить требование для частичного погашения задолженности для отдельных наследников;
  • поддержать на досудебном этапе или при разбирательстве в суде.

Услуга может понадобиться, если:

  • если появился еще один наследник, когда другие лица уже наследовали имущество; 
  • наследники вовремя не вступили в наследство по уважительным причинам.

Консультант может подсказать:

  • когда решение о переводе можно оспорить;
  • грозит ли процедура увольнением;
  • может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы