Как выбрать идеальное иностранное наименование для вашей компании: влияние выбора на восприятие за рубежом

Согласно законодательству Российской Федерации должно использоваться русское наименование общества с ограниченной ответственностью (ООО). Использование иностранных наименований должно быть оговорено в учредительных документах или принято решением участников общества. В таком случае, необходимо использовать наименование, установленное учредительными документами или решением участников. Однако, при указании иностранного наименования ООО, рекомендуется использовать английскую аббревиатуру LLC (Limited Liability Company). Open Company - это не стандартное иностранное наименование для ООО.

Для решения данного вопроса необходимо учитывать следующие документы: 1. Устав организации - документ, который определяет наименование компании и ее правовой статус. 2. Решение учредителей об образовании организации - документ, который содержит информацию об основании ООО и его наименовании. 3. Законодательство Российской Федерации - в соответствии с ним, ООО относится к форме общества с ограниченной ответственностью, что не имеет отношения к иностранным наименованиям LLC и Open Company.

Таким образом, при указании наименования ООО в иностранном языке следует использовать аналоги типичные для юридического языка России, например, "Limited Liability Company" ("Лимитед Лайабилити Компани") вместо "LLC" и "ООО" вместо "Open Company".

В данном случае необходимо обратиться к Гражданскому кодексу Российской Федерации:

Статья 52. Правовая форма коммерческой организации

Статья 54. Общества с ограниченной ответственностью