Как вступить в брак с гражданином Турции в России: документы, заверение и регистрация

Для вступления в брак с иностранным гражданином необходимы следующие документы: паспорт гражданина Турции, свидетельство о гражданстве, справка о несудимости из Турции и документ, подтверждающий его право на проживание на территории России (вид на жительство или разрешение на временное проживание). Все документы должны быть заверены нотариально на территории Турции и легализованы в консульстве России в Турции.

Регистрацию брака можно произвести в любом ЗАГСе, куда нужно обратиться заранее для уточнения списка необходимых документов и порядка регистрации. Жениху надо будет зарегистрироваться по месту пребывания в России.

Для регистрации брака между гражданином Турции и гражданином Российской Федерации на территории России, жениху из Турции потребуется:

1) Загранпаспорт и копия страницы с фотографией;

2) Свидетельство о рождении, заверенное уполномоченным органом Турции и переведенное на русский язык;

3) Справку о семейном положении из органа загса Турции, подтверждающую отсутствие брака или развода, заверенную уполномоченным органом Турции и переведенную на русский язык;

4) Справку о состоянии здоровья, выданную компетентным медицинским учреждением Турции;

5) Заявление о заключении брака.

В российском ЗАГСе жених должен будет предоставить переводы всех документов на русский язык, а также заверенные копии документов на турецком языке.

Регистрация брака может быть произведена в любом ЗАГСе по месту жительства или пребывания одного из зарегистрированных лиц.

Жениху необходимо зарегистрироваться в регистрационной службе МВД в соответствии с местом его пребывания или временного пребывания в Российской Федерации.

Статьи, применимые к данному вопросу:

• Статья 14 Семейного кодекса РФ - требования к документам, необходимым для заключения брака.
• Статья 19 Семейного кодекса РФ - порядок совершения брака.
• Статья 136 Гражданского кодекса РФ - правовой статус иностранных граждан в России.
• Закон "О государственной регистрации актов гражданского состояния" - требования к оформлению и регистрации брачных свидетельств.
• Федеральный закон от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" - вопросы о пребывании иностранных граждан на территории России.
• Постановление Правительства РФ от 19 сентября 2000 г. № 731 "Об утверждении Правил государственной регистрации актов гражданского состояния" - порядок оформления документов для государственной регистрации актов гражданского состояния, в том числе свидетельств о заключении брака.