Как удостоверить оригинал доверенности и сертификата налогового резиденства от имени компании в разных странах?

Для удостоверения оригинала доверенности на физическое лицо - резидента РФ от имени компании, созданной на Кипре, необходимо следовать следующим формальным процедурам:
1. Нотариальное удостоверение доверенности, согласно пункта 1 статьи 185 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ). Нотариус должен удостоверить подпись на доверенности, а также подтвердить полномочия лица, выдавшего доверенность.
2. Нотариальное удостоверение перевода доверенности на русский язык, если она составлена на иностранном языке. Это требование определено пунктом 1.1 статьи 1121 ГК РФ.
3. В случае, если доверенность должна быть использована перед государственными или муниципальными органами, требуется апостилирование доверенности согласно Гаагской конвенции 1961 года.

Для удостоверения сертификата налогового резиденства от имени компании, созданной в Германии, необходимо выполнить следующие формальные процедуры:
1. Нотариальное удостоверение сертификата налогового резиденства, согласно пункту 1 статьи 185 ГК РФ. Нотариус должен удостоверить подпись на сертификате, а также подтвердить полномочия лица, выдавшего сертификат.
2. Нотариальное удостоверение перевода сертификата налогового резиденства на русский язык, если он составлен на иностранном языке. Это требование определено пунктом 1.1 статьи 1121 ГК РФ.
3. В случае, если сертификат налогового резиденства должен быть использован перед государственными или муниципальными органами, требуется апостилирование сертификата согласно Гаагской конвенции 1961 года.

1. Оригинал доверенности на иностранном языке
2. Перевод доверенности на русский язык
3. Нотариально удостоверенные копии учредительных документов компании на Кипре
4. Документ, подтверждающий статус физического лица - резидента РФ
5. Документ, подтверждающий полномочия лица, выдавшего доверенность. 1. Оригинал сертификата налогового резиденства на иностранном языке
2. Перевод сертификата налогового резиденства на русский язык
3. Нотариально удостоверенные копии учредительных документов компании в Германии
4. Документ, подтверждающий полномочия лица, выдавшего сертификат

Статья 185 ГК РФ; Пункт 1.1 статьи 1121 ГК РФ; Гаагская конвенция 1961 года. Статья 185 ГК РФ; Пункт 1.1 статьи 1121 ГК РФ; Гаагская конвенция 1961 года