Как составить доверенность на мать для банковских операций в Германии и перевода средств на российский счёт

Здравствуйте,

Для составления доверенности на осуществление банковских операций в Германии с целью перевода средств на российский счёт необходимо включить следующие пункты:

• ФИО доверителя и доверенного лица;
• Цель доверенности: осуществление банковских операций на территории Германии;
• Полномочия доверенного лица: осуществлять все необходимые действия в связи с описанными в доверенности банковскими операциями;
• Срок действия доверенности (если необходимо);
• Подпись доверителя.

Просим обратить внимание на то, что перевод средств может быть осуществлен только через официальные банковские каналы, а все действия доверенного лица должны соответствовать законодательству Германии и России.

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

1. Паспорт гражданина Российской Федерации;
2. Документ, подтверждающий открытие счета в Германии на ваше имя (например, договор банковского счета);
3. Документ, подтверждающий право оформления доверенности на осуществление банковских операций (например, заверенная нотариусом доверенность);
4. Полное и точное описание полномочий, которыми вы наделяете свою мать, а также перечень банковских операций, которые она может осуществлять от вашего имени в Германии.

Пример текста доверенности может выглядеть следующим образом:

Я, [ФИО полностью], гражданин Российской Федерации, паспорт серии [серия] №[номер], выданный [орган выдачи] [дата выдачи], доверяю [ФИО полностью матери], гражданке Российской Федерации, паспорт серии [серия] №[номер], выданный [орган выдачи] [дата выдачи], на основании договора открытия банковского счета в [название банка] в Германии, № [номер счета], от [дата открытия], осуществлять банковские операции от моего имени в указанном банке, в том числе:

• перевод средств на мой российский банковский счет;
• просмотр и снятие информации о состоянии моего банковского счета;
• осуществление платежей и других операций, связанных с банковским счетом.

Настоящая доверенность выдана до момента ее отмены мной лично.

Для данного вопроса применимы следующие статьи закона: 1) Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 188-190, 302-303); 2) Федеральный закон "О доверительном управлении имуществом граждан" (статьи 1, 7, 9); 3) Федеральный закон "О переводе денежных средств" (статьи 4, 6, 7).

Текст доверенности для осуществления банковских операций в Германии должен содержать следующие элементы: - получатель доверенности (мать); - доверитель (заказчик, который доверяет свои права и интересы матери); - описание прав и полномочий, передаваемых доверенному лицу в отношении банковского счета в Германии; - перечень действий, которые доверенное лицо может совершать на основании доверенности (например, перевод денежных средств на российский счет); - срок действия доверенности; - подпись доверителя и доверенного лица, а также печать банка или нотариальное заверение.

Важно помнить, что текст доверенности должен соответствовать законодательству Российской Федерации и Германии, а также требованиям конкретного банка, на счет которого она будет выдаваться. Поэтому рекомендуется обратиться за помощью к юристу или нотариусу при составлении данного документа.