Как сменить имя на загранпаспорте: процедура и обоснование смены на примере Эдварда

Здравствуйте!

Согласно законодательству Российской Федерации, для смены имени в загранпаспорте необходимо подать заявление в ГУ МВД. При этом, транслитерация имени будет осуществляться в соответствии с правилами, установленными в Российской Федерации.

Однако, в случае, если транслитерация русского имени на латиницу может быть воспринята иностранными государствами как неоднозначная или неправильная, ГУ МВД может принять решение о дополнительной изменении транслитерации.

В вашем случае, Вы можете предоставить сотрудникам ГУ МВД дополнительные документы, которые подтверждают, что в международной практике используется транслитерация "EdWard". Это может быть данные банковской карты, другие документы, которые вы уже получили на это имя в других странах и т.д.

Однако, окончательное решение по данному вопросу принимает ГУ МВД. Вы можете обратиться в службу поддержки ГУ МВД для получения дополнительной информации о процедуре изменения транслитерации в вашем конкретном случае.

С уважением, Юрист.

Для решения вопроса и смены загранпаспорта необходимо будет предоставить следующие документы:

1. Заявление на смену паспортных данных.
2. Свидетельство о рождении или паспорт гражданина РФ.
3. Документы, подтверждающие изменение имени (если имело место быть) - например, решение суда или свидетельство о перемене имени по собственному желанию.
4. Документы, подтверждающие причину изменения транслитерации имени - например, данные банковской карты, которые указывают, что имя используется в виде "EdWard".
5. Фотографии, сделанные в соответствии с требованиями.

В заявлении на смену паспортных данных необходимо подробно указать причину, по которой необходима изменение транслитерации имени, а также приложить копии документов, подтверждающих эту причину. Также следует указать, что вы планируете переезд в ЕС/США, и просить о принятии положительного решения в связи с этим.

В случае, если сотрудники ГУ МВД откажут в смене транслитерации имени, можно обратиться в суд с соответствующим иском.

В данном случае применяются положения статьи 68 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" и статьи 10.1 Гражданского кодекса Российской Федерации "О защите чести, достоинства и деловой репутации". Кроме того, могут использоваться нормы статьи 75 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации "Доказательства в гражданском деле".