Как разделить совместно нажитое имущество после развода?

Здравствуйте! Я хотела бы узнать, как мне правильно разделить имущество, которое мы приобрели вместе с супругом, после нашего развода. В 1997 году, когда мы были в браке, родственники моего супруга предложили нам купить у них дом. Они предложили оформить сделку как дарственную, чтобы не платить пошлину, и мы согласились. За все это время мы с супругом проживали в этом доме и произвели пристройку и капитальный ремонт. Сейчас я хочу разойтись с супругом и поделить нажитое имущество. Но когда я обратилась к адвокату, она сообщила, что по закону мне ничего не принадлежит, так как были куплены только доли в доме, а не сам дом. Мать моего супруга планирует на суде доказывать, что она финансировала увеличение дома, хотя на самом деле она не помогала нам ни финансово, ни материально. Меня волнует, действительно ли я в 60 лет, проживая с мужем 40 лет, не смогу получить хоть что-то и проживать свою оставшуюся жизнь спокойно.