Как правильно оформить сопровождение ребенка при отправке в Молдову с тетей: согласие на сопровождение с Popova Galina или Поповой Галиной Григорьевной?

Как правильно оформить сопровождение ребенка, который отправляется с тетей из России в Молдову, если она имеет гражданство Молдовы и молдавский паспорт с указанием фамилии Popova Galina? Какой вариант будет правильным: согласиться прописать в сопровождении с Popova Galina или прописать в сопровождении с Поповой Галиной Григорьевной и перевести паспорт? И требуется ли от сопровождающего что-то кроме ФИО и даты рождения, согласно информации, полученной от нотариуса?

| Дан, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

1) Если ваша тетя желает, чтобы в сопровождении указывалась ее полная фамилия и имя (Popova Galina Grigoryevna), то вы можете оставить такое согласие при оформлении документов на ребенка. 2) Если вы хотите, чтобы в сопровождении указывалась фамилия и имя вашей тети в соответствии с написанием в ее молдавском паспорте (Popova Galina), то лучше перевести ее паспорт и оформить все документы с указанием ее имени и фамилии в соответствии с переводом. В любом случае, при оформлении документов на выезд ребенка из России, вам необходимо обратиться в органы опеки и попечительства, где вам дадут необходимые рекомендации и указания по правильному оформлению документов.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

  1. Паспорт ребенка (гражданина России);
  2. Паспорт тети (гражданки Молдовы);
  3. Документ, подтверждающий родственную связь между тетей и ребенком (например, свидетельство о рождении родителей ребенка и тети);
  4. Согласие родителей (если ребенок не достиг возраста 18 лет) на выезд ребенка из Российской Федерации с тетей в Молдову;
  5. Документы, подтверждающие право тети на сопровождение ребенка за границу (например, билеты на самолет и бронирование гостиницы);

Относительно вопросов:

1) В сопровождении можно указать полную фамилию тети, как в ее молдавском паспорте, а также ее дату рождения.

2) Правильным будет указать в сопровождении уже фамилию и имя в соответствии с русской транскрипцией, то есть Попова Галина Григорьевна, а также перевести молдавский паспорт на русский язык.

В целом, для более точного ответа на данный вопрос необходима консультация и помощь специалиста в области международного права.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Необходимо обратить внимание на следующие статьи закона:

  1. Статья 20.1 Федерального закона "Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации";
  2. Статья 21.7 Федерального закона "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации";
  3. Статья 27.2 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации";
  4. Статья 32.6 Федерального закона "Об актах гражданского состояния";
  5. Статья 61.2 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Относительно вопросов, приведенных в тексте, следует отметить, что:

  1. Отправка ребенка на территорию другого государства требует согласия со стороны родителей или законного представителя, а также соблюдения требований закона, применяемого на территории государства, в которое осуществляется выезд. Законодательство Российской Федерации предусматривает возможность оформления подобного согласия в письменной форме с указанием конкретных условий и предназначения выезда. Процедура оформления согласия регулируется вышеуказанными статьями законов.

  2. Относительно вопроса о правильности написания фамилии и имени персоны, сопровождающей ребенка, следует уточнить требования конкретного государства, на территорию которого осуществляется выезд, а также необходимость соблюдения правил регистрации актов гражданского состояния в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Благодаря рассматриваемой услуге можно:

  • правильно составить и отправить заявление о мошенничестве в полицию;
  • выполнить мировое соглашение;
  • помочь в судебном разбирательстве.

Услуга потребуется если нужно:

  • выяснить, куда обращаться;
  • разобраться, какие документы подавать;
  • понять, как составить иск и исполнить судебное решение.

Юридическая поддержка потребуется:

  • в случае наличия общих несовершеннолетних детей;
  • если один из супругов не дает разрешения на развод;
  • нужно разделить общенажитое имущество.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы