Как получить справку о браке Россиянки, заключенном на Кипре, для МВД Израиля: пошаговая инструкция

Справка об изменении семейного положения выдается в органах ЗАГС (загсе) по месту жительства заявителя. В данном случае, если Вы прописаны в Санкт-Петербурге, необходимо обратиться в местное ЗАГС-управление по месту жительства для получения справки об изменении семейного положения. Как правило, для получения данной справки необходимо предоставить копию документа о заключенном браке на Кипре с апостилем, с переводом на русский язык и нотариальным заверением. Однако, в каждом конкретном случае требования могут отличаться в зависимости от региона и органа, который предоставляет данную услугу. С учетом вышесказанного, рекомендуется обратиться в ЗАГС для получения подробной информации о необходимых документах и процедуре оформления данной справки.

Для получения справки об изменении семейного положения следует обратиться в ЗАГС, где был зарегистрирован последний адресс гражданки России, либо в ЗАГС, где было выдано свидетельство о рождении гражданки России. Для получения справки из ЗАГСа необходимо предъявить паспорт гражданки России и свидетельство о заключении брака, выданное муниципалитетом (Арадиппу), с апостилем и на английском языке, а также перевод данного свидетельства на русский язык, заверенный у нотариуса или в консульстве России на Кипре. Данный порядок заверения перевода не является обязательным и может зависеть от правил, установленных консульством России на Кипре. После предоставления всех необходимых документов ЗАГС выдает справку об изменении семейного положения. После того, как справка будет выдана, она должна быть переведена на английский язык и заверена у нотариуса или в консульстве России в Израиле.

Статьи закона необходимы для решения конкретного вопроса, но в данном случае важно отметить, что брачное свидетельство, выданное на территории Кипра и имеющее апостиль, является официальным документом, подтверждающим брак между двумя лицами. Если же МВД Израиля запрашивает справку об изменении семейного положения, то соответствующий запрос должен быть отправлен в Российскую Федерацию для получения необходимой информации.

Что касается последовательности действий, в данной ситуации рекомендуется обратиться в ЗАГС места последней регистрации, где зарегистрировано семейное положение заявителя, и запросить там справку о браке. Для получения такой справки необходимо предоставить документы, подтверждающие личность, а также документы о заключении брака (брачное свидетельство), переведенные на русский язык и нотариально заверенные.