Как получить развод при отсутствии оригинала свидетельства о браке: копия свидетельства с переводом, заверенная нотариусом в РФ

Как я могу подать на развод с украинским свидетельством о браке, которое не отдаёт мой муж, если мы живём в РФ, но у меня есть заверенная нотариусом копия свидетельства с переводом на русский язык, датированная 2014 годом?

| Сергей, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1977 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Да, вы можете подать на развод с копией заверенного свидетельства о браке с переводом на русский язык, если у вас нет оригинала свидетельства. Согласно статье 21 Семейного кодекса Российской Федерации, свидетельства о браке, заключенном за границей, должны быть легализованы и признаны действительными на территории Российской Федерации. Свидетельство, заверенное нотариусом с переводом на русский язык, может быть признано судом достаточным доказательством заключения брака, если нет оснований для подозрений в его подделке. Однако, решение о признании копии свидетельства достаточным доказательством о заключении брака будет зависеть от судьи, рассматривающего разводное дело. Рекомендуется обратиться к квалифицированному юристу для консультации по вашей конкретной ситуации.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1977 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для подачи на развод необходимо будет предоставить следующие документы:
1. Копия заверенного нотариусом свидетельства о браке с переводом на русский язык.
2. Заявление о разводе.
3. Документы, подтверждающие ситуацию расторжения брака (если таковые имеются).
4. Справка о семейном положении и другие необходимые документы, которые могут потребоваться в конкретной ситуации.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1977 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статья 21 Семейного кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Благодаря рассматриваемой услуге можно:

  • правильно составить и отправить заявление о мошенничестве в полицию;
  • выполнить мировое соглашение;
  • помочь в судебном разбирательстве.

Услуга позволяет:

  • получить круглосуточную поддержку юриста;
  • урегулировать проблему в досудебном порядке;
  • помочь в составлении иска.

Воспользоваться услугой можно, если:

  • сделку заключили без согласия всех владельцев;
  • дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
  • права на дом передали мошенникам. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы