Как получить апостиль на свидетельство о рождении для переезда в Германию из России

Если свидетельство о рождении было выдано в государстве, не являющемся членом Гаагской конвенции 1961 года, то такое свидетельство о рождении не может быть удостоверено апостилем в Российской Федерации. В этом случае, вам может потребоваться обращаться к дипломатическому представительству той страны, в которой было выдано свидетельство о рождении, для удостоверения этого документа. Если же свидетельство о рождении было выдано в государстве, являющемся членом Гаагской конвенции 1961 года, то данную процедуру можно провести через уполномоченный орган Российской Федерации, который выдает апостили, например, Министерство юстиции.

Для решения данного вопроса потребуется следующий перечень документов: - свидетельство о рождении, выданное в другом государстве (Советском Союзе до 1993 года); - перевод свидетельства на русский язык, заверенный уполномоченным переводчиком; - паспорт гражданина России; - документы, подтверждающие необходимость ставить апостиль на свидетельство о рождении, например, документы, связанные с переездом в Германию.

Для постановки апостиля на свидетельство о рождении, выданное в другом государстве необходимо обратиться в орган, уполномоченный на данную процедуру. В России таким органом является Министерство юстиции. При этом, существуют определенные правила, которые могут быть установлены международными договорами, а также правила, которые определяются законодательством государств, в которых выдано свидетельство о рождении. Поэтому, наличие проблемы в данном вопросе может быть вызвано несоответствием правил России и государства, в котором было выдано свидетельство о рождении.

Данная ситуация регулируется статьей 5 Федерального закона от 15.08.1996 г. № 108-ФЗ "О международном частном праве" и статьей 9 Федерального закона от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".