Как перевести свидетельство о рождении ребенка и избежать проблем при путешествии в Доминикану с пересадкой в Париже?

Согласно Законодательству Российской Федерации для выезда за границу с несовершеннолетним ребенком требуется наличие документа, подтверждающего отношения между ребенком и взрослым сопровождающим его в поездке. В данном случае, если ребенок вписан в загранпаспорт с режимом пересечения границы "для выезда заграницу", то его виза и фотография уже являются документом, подтверждающим отношения между ребенком и взрослым.

Однако, наличие переведенного на английский язык и заверенного натариально свидетельства о рождении может упростить и ускорить процесс при прохождении паспортного контроля. Поэтому, рекомендуется обратиться в консульский отдел или визовый центр страны назначения и уточнить дополнительные требования на момент поездки.

Для решения данного вопроса необходимо следующее:

1. Загранпаспорт ребенка;

2. Свидетельство о рождении ребенка;

3. Билеты на рейс в Доминикану и обратно;

4. Гостиничный ваучер или подтверждение бронирования отеля;

5. Документы, подтверждающие наличие средств на поездку (например, выписки со счетов).

Стоит отметить, что при пересечении границы в Париже могут возникнуть проблемы из-за разных фамилий ребенка и его родителя. Поэтому рекомендуется ознакомиться с правилами пограничного контроля в Париже и своевременно собрать все необходимые документы для предоставления их пограничным службам. Кроме того, для уверенности можно обратиться к консульской службе Франции в России для уточнения необходимых документов и процедур.

Статьи закона, которые здесь могут быть применимы: - Гражданский кодекс РФ, статьи 15, 16, 19, 20, 21, 113; - Федеральный закон от 15.11.1997 №143-ФЗ «Об акте гражданского состояния»; - Постановление Правительства РФ от 01.08.2006 № 512 «О порядке перевода на русский язык документов, представляемых иностранными гражданами и лицами без гражданства при осуществлении трудовой деятельности на территории Российской Федерации». Однако, применимость этих статей зависит от конкретной ситуации и обстоятельств.