Как отправить ребенка за границу с нотариальным согласием на русском языке: важная информация для паспортного контроля

Для того чтобы избежать возможных препятствий на паспортном контроле в стране, где окажется ребенок, необходимо нотариальное согласие на выезд из Российской Федерации перевести на язык этой страны и заверить у нотариуса, который имеет право на такой вид деятельности. Также, рекомендуется уточнить наличие дополнительных требований к оформлению документов о выезде ребенка в страну, куда планируется его поездка, в соответствующих органах данной страны.

Для решения этого вопроса необходимо перевести нотариальное согласие обоих родителей на язык страны, в которую ребенок направляется. Также, возможно, потребуется заверение перевода у нотариуса. Это позволит избежать проблем на паспортном контроле и обеспечить безопасность ребенка за границей.

Статья 1186 Гражданского кодекса Российской Федерации "Документ, выданный в соответствии с законодательством иностранного государства или международной организации, подлежит признанию в Российской Федерации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законом".

Статья 11 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" - "Въезд в Российскую Федерацию гражданина Российской Федерации или лица без гражданства, постоянно проживающего на территории Российской Федерации, осуществляется на основе документа, удостоверяющего личность, и, если это предусмотрено законодательством Российской Федерации, визы или ее эквивалента".