Как оформить заявление об отказе на наследство в Германии при наличии российского гражданства?

Согласно статье 1151 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследник вправе отказаться от наследства. Для оформления такого отказа необходимо обратиться в нотариальную контору, расположенную по месту нахождения наследника, или в суд, который принимает соответствующее заявление на отказ от наследства. В случае, если наследство находится за пределами Российской Федерации, наследник может обратиться за помощью к консульскому учреждению Российской Федерации в том государстве, где находится наследство. Однако, следует иметь ввиду, что процедура отказа от наследства может сопровождаться некоторыми ограничениями и оговорками, поэтому в данном случае рекомендуется обратиться к квалифицированному юристу для получения совета и помощи.

Для оформления заявления об отказе на наследство дочери, следует собрать следующие документы в Российской Федерации:

1. Свидетельство о смерти мужа, оформленное в Германии и переведенное на русский язык;
2. Документ, подтверждающий родство дочери с покойным мужем;
3. Копия паспорта дочери, удостоверяющего ее личность и гражданство Российской Федерации.

По завершению сбора документов, дочери нужно обратиться в нотариальную контору или в отдел ЗАГСа для оформления заявления об отказе на наследство. Заявление должно быть подписано дочерью в присутствии нотариуса и подтверждено переводом на русский язык.

Статьи, применимые к данной ситуации, зависят от того, каким имуществом располагал покойный муж дочери и где находилось это имущество. Если имущество находится на территории Российской Федерации, то применимы статьи Гражданского кодекса РФ (статьи 1115 - 1165) об окончании наследственного дела и об отказе наследника в наследстве. Если же имущество находится за пределами РФ, то необходимо обращение к законодательству страны, где находится это имущество.