Как оформить собственность на квартиру, полученную по дарственной отцом, чтобы она досталась жене?

В данном случае, согласно условиям договора дарения, квартира в случае смерти получателя дарения должна вернуться отцу. Поэтому, вы не можете оформить часть квартиры на жену в собственность по дарственной или любой другой сделке, так как это будет нарушением условий договора. Если вы всё равно хотите оформить часть квартиры на жену в собственность, вам нужно обратиться к отцу и получить его согласие на изменение условий договора дарения.

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

1. Договор дарения квартиры от отца.

2. Документы, подтверждающие право собственности на квартиру, такие как выписка из ЕГРН (ЕГРП), свидетельство о праве собственности на квартиру.

3. Свидетельство о браке, если вы располагаете им.

4. Заявление о дарении части квартиры жене.

5. Договор о дарении части квартиры жене.

При оформлении дарения части квартиры жене необходимо учитывать, что условие о возврате квартиры в случае вашей смерти может предоставить основание для оспаривания сделки, если вы умрете раньше отца. Поэтому желательно обратиться за консультацией к юристу, чтобы убедиться, что такое условие не создаст проблем при дальнейшем распоряжении имуществом.

Статьи, которые могут быть применимы в данном случае:

• Статья 554 Гражданского кодекса Российской Федерации "Дарение"
• Статья 562 Гражданского кодекса Российской Федерации "Ограничение прав дарящего на распоряжение дарованным имуществом"
• Статья 574 Гражданского кодекса Российской Федерации "Отмена дарения"