Как легализовать оригинал документа о разводе в Китае для заключения брака: ищем выход из положения

Добрый вечер! Согласно Российскому законодательству, для регистрации брака иностранца в России, необходимо представить документы о разводе, оформленные в стране, где брак был зарегистрирован. Однако, если документы на иностранном языке, они должны быть переведены и заверены у юриста или нотариуса в России.

В данном случае, если оригинальный документ о разводе был оформлен в Китае, то он может быть использован для регистрации брака в России при условии, что перевод и заверение документа были сделаны правильно. Следовательно, легализация документа в Китае не требуется.

Рекомендую обратиться в ЗАГС с просьбой разъяснить, какие именно требования не удовлетворены, и попросить подробный список документов, необходимых для регистрации брака. В случае возникновения дополнительных вопросов, также рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся в этой области.

Для решения данного вопроса, необходимо обратиться в консульство Китая, расположенное на территории Российской Федерации, и уточнить ряд вопросов, относящихся к легализации документов: 1. Какие документы необходимы для легализации оригинала документа о разводе? 2. Какие процедуры необходимо пройти для легализации документов? 3. Сроки и стоимость процедуры легализации документов.

Также следует уточнить, может ли процедура легализации быть выполнена в консульстве Китая на территории Российской Федерации.

После легализации документа следует обратиться в ЗАГС для получения дополнительных рекомендаций и инструкций относительно оформления брака.

В любом случае, необходимо учитывать, что процедуры легализации нередко связаны с относительно длительным временным периодом и дополнительными расходами.

Согласно статье 19 Гражданского Кодекса РФ, брак может быть зарегистрирован, если у лиц, желающих вступить в брак, нет запретов, установленных законом.

Кроме того, статья 15 Семейного Кодекса РФ устанавливает требования к документам, необходимым для регистрации брака. Согласно этой статье, лица, желающие зарегистрировать брак, должны предоставить свидетельство о расторжении предыдущего брака или его копию, заверенную в установленном порядке.

Таким образом, для решения данного вопроса необходимо обратиться к законодательству Китая, которое регулирует процедуру легализации документов о разводе, а также убедиться в том, что предоставленные документы соответствуют требованиям Семейного Кодекса РФ.