Как поменять фамилию и паспорт после брака в РФ? Важная информация для гражданок РФ, вышедших замуж за иностранных граждан

Для совершения перевода свидетельства о браке необходимо обратиться в одно из официальных учреждений, занимающихся переводами документов на территории РФ, например, в бюро переводов или в консульство Украины в России.

Для изменения фамилии и получения нового паспорта РФ необходимо обратиться в органы ЗАГСа по месту жительства. Для этого потребуется предоставить свидетельство о заключении брака, с переводом на русский язык, и его заверенную копию, а также другие документы, установленные законодательством РФ и органами ЗАГСа.

Штамп о семейном положении в паспорте РФ будет поставлен при подаче заявления на изменение фамилии и на получение нового паспорта РФ.

Для решения данного вопроса, вам понадобятся следующие документы:

1. Свидетельство о браке, выданное соответствующим органом Украины;

2. Перевод данного свидетельства на русский язык, заверенный уполномоченным переводчиком;

3. Паспорт РФ гражданина РФ;

4. Заявление о смене фамилии и получении нового паспорта гражданина РФ;

5. Копия свидетельства о браке, заверенная нотариально;

6. Заявление о внесении изменений в запись о семейном положении в паспорте гражданина РФ.

Для постановки штампа в паспорте РФ о семейном положении необходимо обратиться в орган управления ФМС по месту регистрации, и предоставить все необходимые документы.

Добрый день! Для совершения перевода свидетельства о браке вам необходимо обратиться к переводчику, зарегистрированному в Российской Федерации. Что касается восстановления паспорта РФ и постановке в него отметки о семейном положении, то необходимо обратиться в местный ОВД по месту жительства. Для получения нового загранпаспорта РФ может потребоваться также свидетельство о браке на международном языке с нотариально заверенным переводом.

Статьи Закона РФ "О гражданстве РФ" (№62-ФЗ), где указывается порядок изменения ФИО и получения паспорта РФ:

Статья 16. Фамилия гражданина Российской Федерации

Статья 17. Порядок изменения гражданином Российской Федерации своей фамилии, имени, отчества

Статья 18. Выдача паспорта гражданина Российской Федерации

Статья 19. Порядок заполнения и выдачи паспорта гражданина Российской Федерации

Для перевода свидетельства о браке на русский язык может быть применена статья 17 Федерального закона "О нотариате" (№53-ФЗ), где регулируется порядок перевода документов для использования в Российской Федерации.

Для смены фамилии и паспорта необходимо обратиться в ЗАГС по месту жительства и предоставить следующие документы: - Заявление на изменение фамилии и паспорта гражданина РФ; - Свидетельство о браке, выданное соответствующим органом государства, в котором был зарегистрирован брак, с переводом на русский язык, заверенным уполномоченным органом; - Паспорт гражданина РФ или иной документ, удостоверяющий личность. По итогам рассмотрения заявления будет принято решение об изменении фамилии и выдаче нового паспорта гражданину РФ. Штамп о семейном положении в паспорт РФ ставится автоматически при смене фамилии и выдаче нового паспорта.

Для решения поставленного вопроса Вам потребуется следующий перечень документов: 1. Свидетельство о браке, заключенном на Украине, с апостилем (международным штампом) на нем. 2. Перевод свидетельства о браке на русский язык, заверенный переводчиком. 3. Паспорт гражданина РФ. 4. Копия паспорта с регистрацией на территории РФ. 5. Заявление о смене фамилии на основании заключенного брака. 6. Заявление на постановку штампа о семейном положении в паспорт гражданина РФ. 7. 2 фотографии формата 3,5x4,5 см. 8. Квитанция об уплате государственной пошлины.

Перевод свидетельства о браке можно сделать в организациях, имеющих лицензию на переводческие услуги. Штамп о семейном положении в паспорт гражданина РФ вносится в органах ЗАГС, расположенных в месте Вашей регистрации.

Статьи закона не могут быть применимы для ответа на данный вопрос, так как вопрос касается практического вопроса, а не правовым аспектам. Чтобы сделать перевод свидетельства о браке и получить штамп о семейном положении в паспорте РФ, гражданке РФ следует обратиться в ЗАГС своего места жительства. Для этого ей необходимо предоставить паспорт РФ, свидетельство о заключении брака, перевод свидетельства о заключении брака на русский язык с заверенной нотариально копией оригинала на украинском языке, а также другие документы, которые могут потребоваться в конкретном случае.

Согласно статье 118.1 Гражданского кодекса РФ, брак, заключенный за пределами Российской Федерации между российским гражданином и иностранным гражданином или лицом без гражданства, подлежит государственной регистрации в соответствии со статьей 17 Семейного кодекса РФ в органах записи актов гражданского состояния по месту жительства российского гражданина.

Для оформления штампа о семейном положении в паспорте РФ, необходимо иметь свидетельство о заключении брака с переводом на русский язык и его заверенным нотариальным переводом. В соответствии со статьей 10 Закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", въезд гражданина на территорию РФ также может быть ограничен на основаниях, установленных законодательством РФ.

Для получения подробной информации и консультации по данному вопросу, рекомендуется обратиться к юристу, специализирующемуся на правовых вопросах, связанных с брачно-семейными отношениями и гражданством.