История с повреждением автомобиля и возможные правовые последствия

Я заметил, что заднее боковое зеркало моего автомобиля было разбито, и я незамедлительно обратился в полицию, чтобы подать заявление против того, кто это сделал. Однако участковый несколько раз отказывался возбуждать дело, утверждая, что ущерб незначительный и не превышает 5 тысяч рублей. Но я решил провести независимую экспертизу, которая определила стоимость ущерба с учетом износа в 10 тысяч рублей. В результате такой информации было возбуждено уголовное дело. Однако дознаватель, ведущий это дело, отказывается признать преступление и настаивает на примирении сторон, предлагая мне принять деньги от обвиняемого. Тем не менее, я решил обратиться в суд и суд принял решение в мою пользу, признавая наличие угрозы преступления. Теперь у меня есть вступившее в законную силу решение суда и я хотел бы знать, стоит ли мне подавать повторное заявление на возбуждение уголовного дела или требовать возобновления старого дела. Кроме того, я хотел бы узнать, возможно ли привлечь участкового и дознавателя к ответственности за их непрофессиональное поведение и моральный ущерб, который они причинили мне.