Использование иностранного бренда в названии ООО на русском: как избежать проблем с проверяющими органами, налоговой и ВЭД?

В соответствии с российским законодательством, наименование юридического лица должно быть уникальным и не должно повторять наименования уже зарегистрированных юридических лиц. Поэтому, если вы хотите использовать имя иностранной компании в названии вашего ООО, то необходимо убедиться, что данное наименование не зарегистрировано в России.

Относительно транскрипции имени иностранной компании на русский язык, следует отметить, что наименование юридического лица должно быть указано на русском языке в соответствии с правилами русской орфографии. Таким образом, использование транслитерации не является правильным способом написания наименования юридического лица на русском языке.

В целом, если правильно оформить регистрацию ООО и следовать действующему законодательству, то использование имени иностранной компании в названии вашего ООО не должно вызвать проблем со стороны проверяющих органов. Однако, при проведении ВЭД операций необходимо соблюдать все требования законодательства, в том числе, в части декларирования идентификационных данных контрагентов.

Для решения данного вопроса Вам потребуется следующая документация:

1. Устав ООО " РРС ГРУПП", который должен содержать правильно оформленное полное наименование организации и ее транслитерацию на русский язык;

2. Свидетельство о государственной регистрации ООО " РРС ГРУПП";

3. Документальное подтверждение того, что иностранная компания "PPC Group" не является аффилированной с ООО " РРС ГРУПП";

4. Контракт ВЭД между ООО " РРС ГРУПП" и компанией "PPC Group";

5. Документы, подтверждающие факт проведения переводов по данному контракту.

Необходимо отметить, что использование имени иностранной компании в названии ООО может привести к возможным проблемам со стороны проверяющих органов, поскольку существует риск того, что такое название может быть признано товарным знаком или нарушением прав интеллектуальной собственности. Также, возможно потребуется получение согласия правообладателя на использование его товарного знака в названии ООО.

Статья 54 Гражданского кодекса Российской Федерации. Статья 148 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц", Статья 37 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах", Статья 54 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах", Статья 45 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах", Статья 4 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц", Статья 10 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах".