Гражданство РФ для семьи, проблемы с нотариальным переводом документов детей: как решить вопрос без оригинала?

Согласно законодательству Российской Федерации, переиздание нотариально заверенного перевода документа, в данном случае СОР, не предусмотрено. Если документ был официально выдан органами Украины и отмечен соответствующим штампом о гражданстве РФ, то он признается соответствующим юридическим документом в России. Оригинал документа в этом случае не требуется, однако, иногда у некоторых инстанций могут быть свои требования. Возможно, стоит обратиться в соответствующие государственные органы с настоятельной просьбой принять к сведению данную ситуацию. Кроме того, стоит отметить, что принятие решения по данному вопросу на законодательном уровне не является возможным, так как он относится к сфере гражданских прав и регулируется действующим законодательством.

Для решения данного вопроса придется обратиться в органы миграционной службы России и подать заявление на получение паспорта гражданина Российской Федерации для детей-иммигрантов в соответствии с требованиями, установленными законодательством. Также, возможно потребуется предоставить все документы, подтверждающие гражданство детей и родителей, в том числе украинский СОР с нотариальным переводом и штампом. В данном случае нет возможности переиздать документ в России, так как суть проблемы связана именно с тем, что перевод был сделан в Украине и его оригинал необходим для подтверждения гражданства перед органами и инстанциями Российской Федерации. Однако, в конкретной ситуации может потребоваться обратиться к юристу для получения более точной и детальной информации о необходимых документах и процедурах для решения данного вопроса.

Конституция РФ, статья 62; Гражданский кодекс РФ, статьи 20, 21, 26, 86.1; Закон РФ "О гражданстве РФ", статьи 2, 5, 6, 8, 9, 14, 18; Федеральный закон "Об актах гражданского состояния", статьи 5, 14, 16.