Гражданство и брак в России: Правила получения свидетельства при отсутствии внутреннего паспорта и апостиля

Для заключения брака на территории России девушке необходимо будет предоставить следующие документы: паспорт гражданина Эстонской Республики, свидетельство о рождении, документы об изменении имени (если таковые имеются) и справку об отсутствии у нее ограничений в праве вступить в брак. Если девушка состояла ранее в браке, то требуется предоставить также свидетельство о расторжении брака или о его признании недействительным.

Документы о том, что девушка не состоит в браке, следует собирать, как и в случае любого другого гражданина. Апостиль на документы, предоставляемые из Эстонии, может потребоваться в зависимости от конкретных требований Российского ЗАГСа, поэтому рекомендуется уточнить этот вопрос непосредственно в ЗАГСе.

Перевод документов на русский язык может проводиться на территории Эстонии при условии, что переводчик является допущенным к переводу и заверению документов на территории России, и в таком случае перевод должен быть заверен соответствующей печатью. Если документы будут переводиться на территории России, то требуется найти нотариуса, который может заверить перевод документов.

Для решения данного вопроса девушке потребуется подготовить следующие документы:

1. Оригинал заграничного паспорта с действующей визой на территорию России, а также его копию.

2. Документ, подтверждающий гражданство Российской Федерации, например, свидетельство о рождении, паспорт РФ или военный билет. Если таких документов нет, необходимо обратиться в уполномоченный орган государства, где она проживает, для получения соответствующего документа.

3. Документ о несостоянии в браке или о расторжении предыдущего брака, выданный компетентным органом страны, где она проживает. Данный документ должен быть переведен на русский язык и заверен нотариально. Апостиль на данный документ не требуется, если правила международного права или международный договор не предусматривают иное.

4. Подтверждение адреса регистрации на территории России, например, справка из местного управления ФМС.

Перевод документов на русский язык и их нотариальное заверение может быть выполнено как на территории Эстонии, так и в России, но в данном случае это решение остается за девушкой.

В целом, для решения данного вопроса следует обратиться в ЗАГС, на территории которого планируется заключение брака, и уточнить все требования и формальности, необходимые для заключения брака в данной территориальной юрисдикции.

Статьи, которые могут быть применимы при решении данного вопроса:

1. Статья 12 Семейного кодекса Российской Федерации "Условия заключения брака".

2. Статья 15 Семейного кодекса Российской Федерации "Порядок заключения брака".

3. Статья 19 Семейного кодекса Российской Федерации "Свидетельство о заключении брака".

4. Статья 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации "Перевод документов".

5. Раздел II Закона Российской Федерации от 15 апреля 1993 года № 4398-1 "О пограничном режиме" - процедура въезда иностранцев на территорию Российской Федерации.

6. Другие нормативно-правовые акты, регулирующие вопросы, связанные с въездом иностранцев на территорию Российской Федерации и заключением брака в РФ, могут быть также применяемы.

В каждом конкретном случае следует обращаться к соответствующим органам для получения информации о требуемых документах, порядке их оформления, необходимости апостиля и т.д.