Генеральная доверенность: действительна ли за границей и в России?

Действительность генеральной доверенности, оформленной в другой стране, на территории России определяется законодательством Российской Федерации. В соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах между государствами-участниками Содружества Независимых Государств, подписанной государствами-участниками СНГ 22 января 1993 года, территориальная юрисдикция в случае гражданских дел исходит из принципа места нахождения имущества. При этом генеральная доверенность, оформленная в другой стране, должна быть зарегистрирована в установленном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации. Однако следует учитывать, что некоторые действия (например, купля-продажа недвижимости) требуют обязательного нотариального заверения документов, и в этом случае необходимо соблюдать российское законодательство.

Для решения такого вопроса потребуется изучить следующие документы:

1. Сама генеральная доверенность, оформленная в другой стране. Важно, чтобы в ней были указаны все необходимые данные и правовая основа оформления доверенности.

2. Документ об удостоверении подписи и подтверждении полномочий лица, выдавшего доверенность. Это может быть нотариальное заверение, апостилирование или иное удостоверение.

3. При необходимости, перевод документов на русский язык и их нотариальное заверение.

Ответ на вопрос о том, действительна ли генеральная доверенность в России, будет зависеть от многих факторов, в том числе и от международных договоров, существующих между Российской Федерацией и другой страной, в которой была оформлена доверенность. Однако, в целом, генеральная доверенность, оформленная в соответствии с законодательством другой страны, может иметь юридическую силу и на территории России. Необходимо проверить соответствие такой доверенности требованиям российского законодательства и наличие необходимых удостоверений и заверений.

Статьи, применимые к данному вопросу:

• Гражданский кодекс Российской Федерации, статья 185 "Место заключения договора" и статья 186 "Закон, применимый к договору"
• Федеральный закон от 08.05.2010 N 83-ФЗ "О генеральной доверенности"
• Конвенция о легализации документов, выдаваемых компетентными органами государств-участников, подписанная в Гааге 05.10.1961 г.