Фамилия иностранного супруга: целиком или только одна часть? Законодательство

По законодательству Российской Федерации, при заключении брака каждый из будущих супругов сохраняет свою фамилию. Однако, при желании один из супругов может взять фамилию другого или оба супруга могут оставить свои фамилии и принять двойную фамилию, состоящую из фамилий обоих супругов через дефис. Если фамилия иностранного супруга состоит из двух слов, то Вы можете выбрать, какую часть фамилии Вам использовать в случае принятия его фамилии. Однако, если Вы хотите использовать обе части его фамилии, то в Российской Федерации это не разрешено.

Для решения вопроса о фамилии в случае заключения брака с иностранцем понадобятся следующие документы:

1. Заграничный паспорт супруга.
2. Копия документа, подтверждающего личность супруга на родине.
3. Апостилированный перевод свидетельства о браке.
4. Копия свидетельства о разводе (если применимо).

Согласно законодательству Российской Федерации, фамилия супруга мужчины, которого вы собираетесь выйти замуж, не может быть разделена на две части, если это два разных слова без дефиса. В таком случае вы должны принять фамилию супруга целиком, с двумя словами, разделенными пробелом. Можно взять только одну часть фамилии, если она записана через дефис.

Ни одна из статей закона не называется в данном случае. Решение данной ситуации зависит от выбора будущих супругов, так как законодательство не ограничивает свободу выбора фамилии. Согласно статье 58 Семейного кодекса Российской Федерации, после заключения брака, супруги вправе сохранять свои фамилии или принимать фамилию одного из них в любом порядке. Если выбрана составная фамилия, то обычно берутся обе части фамилии супруга, но законодательством это не регулируется. В данном случае, если иностранный партнер имеет две фамилии без дефиса, то выбор составной фамилии остается за будущими супругами, но следует иметь в виду, что в разных странах установлены разные требования к правильному написанию фамилий, которые могут потребовать дополнительной проверки и оформления документов.