Двойное гражданство и развод: что нужно знать для зарегистрированного брака на Кипре и в России

"Я имею двойное гражданство Израиля и России, мой супруг также имеет двойное гражданство. Мы заключили брак на Кипре и зарегистрировали его в МВД Израиля, но мы хотим развестись и оба живем в России. Мы рассматриваем возможность зарегистрировать брак в России перед разводом. Однако вопрос заключается в том, будет ли такой развод признан Израилем?"

| Родион, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для развода в России необходимо иметь официальную регистрацию брака в России. Поэтому, чтобы развестись, сначала необходимо зарегистрировать брак в России. Далее, развод может быть осуществлен в России.

Процедура развода в Израиле будет зависеть от законодательства этой страны и ее правил. Значительно дополнительных факторов нужно будет принять во внимание. Для более точного ответа на данный вопрос, рекомендуется обратиться к адвокату, занимающемуся международными разводами и фамилиями.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса необходимо будет подготовить следующие документы:

  1. Заявление на развод, подписанное обоими супругами.
  2. Оригинал свидетельства о браке, зарегистрированного на Кипре и заверенного в установленном порядке.
  3. Перевод свидетельства о браке на русский язык, заверенный нотариусом или переводчиком, имеющим соответствующую квалификацию.
  4. Иные документы, которые могут потребоваться в конкретном случае.

Следует отметить, что в соответствии с законодательством Российской Федерации, развод заключается в соответствии с законами России, а не в соответствии с законами страны, где был заключен брак. Поэтому развод будет признан в Израиле только при условии, что были соблюдены процедуры, предусмотренные законодательством России для его проведения.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Семейный кодекс Российской Федерации: Статья 14 - Действие законов о браке и семье на отношения, имеющие зарубежный элемент. Статья 19 - Регистрация актов гражданского состояния, средств их подтверждения и хранения. Статья 22 - Условия допустимости брака. Статья 105 - Акты гражданского состояния, зарегистрированные за границей. Статья 160 - Развод российским судом брака, зарегистрированного за границей.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Потребуется, если нужно:

  • снизить процентную ставку;
  • рефинансировать кредит;
  • реструктуризировать задолженность. 

Опыт юристов поможет:

  • разобраться в заключении (законны ли основания для отказа);
  • грамотно составить жалобу, если основания незаконны;
  • составить судебный иск, если не удалось урегулировать в досудебном порядке. 

В итоге получите:

  • жилое помещение, предоставленное по решению суда;
  • выплаты для улучшения жилищных условий;
  • компенсацию не предоставленных ранее выплат и субсидий.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы