Допрос подозреваемого Саакян А.К в убийстве Некрасова В.П: отказ от переводчика, изменение показаний, запись на видео

Следователь должен был обеспечить права подозреваемого Саакян А.К. на использование переводчика и необходимость пользования принадлежностями охраны здоровья. Необходимо было проверить, были ли подозреваемому внятно объяснены права, которые ему принадлежат; было ли ему предоставлено возможность свободного выбора пользоватся переводчиком. Если подозреваемый отказывается от помощи переводчика, то следователь должен убедиться, что подозреваемый действительно не нуждается в такой помощи и может самостоятельно принимать участие в допросе. Иначе следователь должен предоставить переводчика.

При допросе подозреваемого и использовании видеокамеры следователь должен убедиться, что допрос осуществляется в условиях конфиденциальности и не нарушает права человека на неприкосновенность частной жизни. Также необходимо соблюдать необходимые требования к записи видео и аудио материалов, чтобы исключить возможность несанкционированного доступа к этим материалам.

Для решения данного вопроса следователю потребуются следующие документы и материалы: 1. Копии документов, связанных с вызовом на допрос Саакяна А.К. в качестве подозреваемого по факту убийства Некрасова В.П. 2. Записи допросов Саакяна А.К. в качестве подозреваемого, фиксированные при помощи видеокамеры. 3. Показания Саакяна А.К. после предъявления ему обвинения и его отказ от ранее данных показаний. 4. Документы, связанные с языком, на котором ведется уголовное судопроизводство (например, законодательные акты, регулирующие переводческие отношения в уголовном процессе).

В случае отказа подозреваемого от помощи переводчика, следователь обязан убедиться в том, что подозреваемый полностью осознает свои права и понимает ход процесса, а также осуществляет свои права на защиту и обстановку. Следователь может наложить требование об использовании переводчика, если существуют серьезные сомнения в подозреваемом способности свободно и полноценно понимать информацию на языке, на котором ведется процесс.

При допросе подозреваемого при использовании видеокамеры следователь обязан убедиться в том, что камера фиксирует все произносимые слова и внешний вид подозреваемого, а также соответствует требованиям закона и не нарушает права подозреваемого. Допрос должен осуществляться в соответствии с процессуальным законодательством и с учетом прав подозреваемого на защиту своих интересов, включая право на непосредственное участие адвоката в допросе.

Статьи, применимые для решения данного вопроса:

• Статья 46 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации: право на защиту на всех стадиях уголовного судопроизводства, включая право на помощь переводчика;
• Статья 111 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации: порядок допроса подозреваемого;
• Статья 139 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации: фиксация показаний подозреваемого при помощи видео-, аудиозаписи или иных технических средств.

В данной ситуации следователь должен был незамедлительно обеспечить подозреваемого помощью переводчика, как только последний отказался от таковой. Иначе действия следователя могут рассматриваться как нарушение права на защиту обвиняемого.

При допросе подозреваемого с использованием видеокамеры следователь должен сообщить подозреваемому о том, что его показания будут записываться на видео, и получить согласие на запись. В записи на видео должны быть фиксированы все показания подозреваемого и все действия следователя, за исключением тех случаев, когда это может повлечь нарушение прав и интересов других участников уголовного процесса.