Английские слова в названии клиники: правила и возможности

Какие вопросы нужно учесть при выборе названия для клиники, которое может содержать английские слова? Нужно ли регистрировать ООО на английском языке, если оно уже зарегистрировано на русском? Можно ли использовать английские слова в качестве дополнительной маркетинговой фразы? Необходимо ли патентовать название и фирменный стиль клиники?

| Борис, Москва
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Согласно законодательству Российской Федерации, использование английских слов в названии своей клиники допускается, если такое использование не нарушает правил установленных для использования иностранных языков в рекламной и бизнес-деятельности в РФ. Но если в названии Латинская, греческая, иностранная специальная, научная терминология или наименования, то такое название необходимо перевести на русский язык.

Что касается патентования названия и фирменного стиля, то Российская Федерация не предусматривает процедуру патентования названия или фирменного стиля, но Вы можете зарегистрировать товарный знак в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатенте) для защиты своих интересов и избежания споров с другими юридическими лицами.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса, необходимо учитывать законодательство Российской Федерации в части регистрации фирменного наименования и использования в нем иностранных слов.

Согласно Федеральному закону "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" от 8 августа 2001 года, фирменное наименование юридического лица должно быть указано на государственном или региональном языке. Использование иностранных слов в фирменном наименовании возможно только в случаях, предусмотренных законодательством о языках народов Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации.

При регистрации ООО "ДИАМАНТ" стоматологической клиники можно использовать в названии только языки, которые официально признаны государством. Использование английского языка, как и любого другого иностранного языка, возможно только при условии, что это не противоречит законодательству страны.

Патентование названия и фирменного стиля также является возможным действием, но не является обязательным. Патент на название или фирменный стиль позволяет защитить их от использования другими лицами в течение определенного срока. Однако, это может потребоваться только в случаях, когда клиника имеет уникальное наименование или дизайн, который может быть легко скопирован и использован другими.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статья 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации "Объекты исключительных прав" и статья 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации "Коммерческая тайна" могут быть применены при решении данного вопроса. Однако, конкретный ответ зависит от многих факторов, включая наличие регистрации торговой марки и договорных отношений с другими фирмами, использующими аналогичные названия. Рекомендуется обратиться к юристу для получения консультации в данном вопросе.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Успешно оказанная услуга поможет:

  • аннулировать супружеские права и обязанности за весь брачный период; 
  • делить имущество по гражданско-правовым нормам, а не согласно семейному праву;
  • вернуть все полученные алименты (если один из супругов их платил другому).

Консультация позволит:

  • доказать право собственности;
  • передать имущество в дар;
  • оспорить незаконные операции и т.п.

Услуга может помочь в следующих случаях:

  • если долг вымогают после окончания срока исковой давности;
  • угрожают физическим вредом;
  • если на коллекторскую компанию нужно подать иск в суд.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы